animales
ah-nee-MAH-les
/aniˈmales/
Il significato letterale di animales si riferisce alle creature viventi.
animales(Sostantivo)
animali
?creature viventi
bestie
?in a general sense
,creature
?living beings
📝 In Azione
En el zoológico vimos muchos animales exóticos.
A1Allo zoo abbiamo visto molti animali esotici.
Los animales domésticos necesitan mucho cuidado y amor.
A2Gli animali domestici hanno bisogno di molte cure e amore.
El comportamiento de los animales marinos es fascinante.
B1Il comportamento degli animali marini è affascinante.
💡 Punti grammaticali
Regola del Plurale Maschile
Anche se 'animales' si riferisce a creature indipendentemente dal sesso, la parola è sempre trattata come maschile in spagnolo. Si usa 'los' (il/i) o aggettivi maschili come 'muchos' (molti) con essa.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “Las animales viven en el bosque.”
Correzione: Los animales viven en el bosque. (Ricorda di usare il maschile plurale 'los', a differenza dell'italiano dove 'animali' è maschile ma non ha un articolo di genere fisso come 'le' per il femminile.)
⭐ Consigli d''uso
Forma Singolare
La forma singolare è 'animal'. Si aggiunge semplicemente '-es' per formare il plurale, che è la regola standard per i sostantivi che terminano in consonante.
Animales può essere usato anche metaforicamente per descrivere persone chiassose o indisciplinate.
animales(Sostantivo)
persone selvagge
?quando si descrivono persone chiassose o indisciplinate
bestie
?rude or uncivilized behavior
,scemi/bestioni
?meaning 'stupid people'
📝 In Azione
¡Comportaos! Parecéis animales en esta fiesta.
B2Comportatevi! Siete come delle bestie a questa festa.
Esos conductores son unos animales, no respetan las señales.
C1Quegli autisti sono degli animali (cioè: spericolati/stupidi), non rispettano i segnali.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Usare 'animales' per descrivere persone è sempre una forte critica al loro comportamento, implicando di solito una mancanza di buone maniere, intelligenza o autocontrollo. In italiano useremmo spesso 'bestie' o 'animali' nello stesso senso.
⭐ Consigli d''uso
Attenzione al Tono
Fai attenzione quando usi questo significato! È molto informale ed è considerato un insulto, quindi usalo solo tra amici intimi o quando esprimi forte disapprovazione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: animales
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'animales' per significare persone rozze e indisciplinate?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'animales' è maschile, anche quando si riferisce ad animali femmine?
In spagnolo, il sostantivo 'animal' (e il suo plurale 'animales') è intrinsecamente maschile. Si riferisce al concetto di 'creatura' indipendentemente dal sesso. Si cambia il genere solo dell'aggettivo usato per descrivere un animale specifico se il suo sesso è noto (es. 'la leona' è una leonessa, ma la parola 'animal' rimane maschile).