naturales
nah-too-RAH-les
/na.tuˈɾa.les/
Rappresenta qualcosa di 'naturale' (natural).
naturales(Aggettivo)
naturale
?relativo alla natura o all'ambiente
,intrinseco
?esistente come attributo permanente ed essenziale
normale
?expected or usual (less common than 'normales')
,nativo
?of plants or animals
📝 In Azione
Necesitamos proteger los recursos naturales del planeta.
A2Dobbiamo proteggere le risorse naturali del pianeta.
Para ella, las matemáticas son naturales.
B1Per lei, la matematica è naturale (è intrinseca).
Los colores de este cuadro son tan naturales.
A2I colori in questo dipinto sono così naturali (realistici).
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'naturales' è un aggettivo, deve concordare in numero (plurale) con il nome a cui si riferisce, indipendentemente dal fatto che il nome sia maschile (recursos) o femminile (leyes). In italiano, l'accordo è simile: 'risorse naturali' (femminile plurale) o 'principi naturali' (maschile plurale).
❌ Errori Comuni
Usare la forma singolare
Errore: “Los recursos natural.”
Correzione: Los recursos naturales. Ricorda di mettere l'aggettivo al plurale quando il nome è plurale, proprio come in italiano ('le risorse naturale' è scorretto, si dice 'le risorse naturali').
⭐ Consigli d''uso
Significato di 'Intrinseco'
Puoi usare 'naturales' per descrivere sentimenti, talenti o abilità con cui si nasce, come dire 'sus habilidades son naturales' (le sue abilità sono naturali/innate). Questo è molto simile all'uso italiano di 'naturale'.
Rappresenta 'nativi' (naturales), persone indigene di un luogo.
naturales(Sostantivo)
nativi
?persone indigene di un luogo
,locali
?persone di quella specifica città o zona
popolazioni indigene
?more formal usage
📝 In Azione
Los naturales del valle han mantenido sus tradiciones.
B2I nativi della valle hanno mantenuto le loro tradizioni.
Se organizó una reunión con los naturales de la región.
B2È stata organizzata una riunione con la gente del posto della regione.
💡 Punti grammaticali
Uso come Sostantivo
Quando usato come sostantivo, 'naturales' si riferisce a persone. Poiché è un sostantivo plurale, è sempre preceduto da un articolo plurale come 'los' o 'unos'. In italiano, useremmo 'i nativi' o 'gli indigeni'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Sebbene sia perfettamente corretto, usare 'los naturales' suona spesso più formale o storico che usare semplicemente 'los nativos' o 'la gente local' (la gente del posto).
Rappresenta le 'scienze naturali' (naturales).
naturales(Sostantivo)
scienze naturali
?materia scolastica (forma abbreviata)
ora di scienze
?school context
📝 In Azione
Mañana tenemos examen de naturales a primera hora.
B1Domani abbiamo l'esame di scienze naturali per prima cosa.
Mi hermana es muy buena en naturales.
A2Mia sorella è molto brava in scienze naturali.
💡 Punti grammaticali
Femminile Implicito
Anche se 'naturales' termina in '-es', questo uso come sostantivo è in realtà l'abbreviazione di 'las ciencias naturales'. Pertanto, se si usa un articolo, dovrebbe essere femminile, come 'la clase de naturales'. In italiano, 'scienze' è femminile plurale, quindi 'le scienze naturali'.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “El naturales es difícil.”
Correzione: Las naturales (o La clase de naturales) es difícil. Ricorda che il nome principale 'ciencias' è femminile (come 'scienze' in italiano).
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Scolastico
Questa forma abbreviata è estremamente comune tra studenti e insegnanti quando si riferiscono alla materia scolastica.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: naturales
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'naturales' per riferirsi a una materia scolastica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'naturales' maschile o femminile?
Dipende da come lo usi. Come aggettivo, cambia per concordare con il nome che descrive (es. 'recursos naturales' [maschile plurale] o 'leyes naturales' [femminile plurale]). Come sostantivo che significa 'nativi', è tipicamente maschile ('los naturales').
Qual è la differenza tra 'naturales' e 'normales'?
Sebbene entrambi possano talvolta significare 'normale' o 'atteso', 'naturales' enfatizza solitamente una connessione con la natura, la biologia o una qualità intrinseca. 'Normales' significa strettamente 'abituale' o 'standard' (es. 'cosas normales' = cose normali).