iguales
ee-GWAH-les
/iˈɣwales/
L'immagine mostra due figure che hanno esattamente la stessa dimensione e statura, illustrando il concetto di essere uguali (iguales).
iguales(Aggettivo)
uguale
?riferito a diritti o status
,lo stesso
?riferito all'aspetto o all'identità
,simile
?riferito alla somiglianza
identico
?very strong similarity
📝 In Azione
Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.
A2Tutti gli studenti hanno opportunità uguali.
Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.
A1Le mie scarpe nuove sono esattamente le stesse delle vecchie.
Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?
B1Se i risultati sono uguali, cosa facciamo?
💡 Punti grammaticali
Il Genere Non Cambia
A differenza della maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'igual' (e 'iguales') si usa sia per sostantivi maschili che femminili. Devi solo preoccuparti di renderlo plurale.
Uso con 'Ser'
Si usa quasi sempre 'iguales' con il verbo 'ser' (essere) per affermare che due cose condividono la stessa qualità o identità: 'Ellas son iguales.' (Loro sono uguali.)
❌ Errori Comuni
Confondere Ser ed Estar
Errore: “Mis padres están iguales.”
Correzione: Mis padres son iguales. (Si usa 'ser' perché l'uguaglianza è una caratteristica fissa, non uno stato temporaneo, proprio come in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Confrontare Oggetti
Usa 'iguales' per confrontare due gruppi di cose. Se stai confrontando due cose singole, usa la forma singolare 'igual': 'Este libro es igual a ese' (Questo libro è uguale a quello).
Questa illustrazione mostra l'azione di assicurarsi che due elementi corrispondano (iguales).
iguales(Verbo)
che tu eguagli
?forma tú, imperativo/desiderio
,che tu livelli
?forma tú, necessità
che tu eguagli
?tú form, possibility
📝 In Azione
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
B2Non voglio che tu eguagli il mio record; è impossibile.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
C1Forse hai bisogno che tu livelli le piastrelle prima di dipingere.
💡 Punti grammaticali
La Forma Congiuntivo 'Tú'
Questa specifica forma verbale, 'iguales', si usa quando si dà un comando negativo indiretto o si esprime un desiderio o un dubbio rivolto a un 'tu' informale. Richiede una parola come 'que' (che) o un verbo che esprima emozione prima.
❌ Errori Comuni
Confondere Indicativo e Congiuntivo
Errore: “Quiero que tú igualas el puntaje.”
Correzione: Quiero que tú iguales el puntaje. (Il verbo 'querer' (volere) richiede il modo congiuntivo per il secondo verbo, proprio come in italiano: 'Voglio che tu eguagli'.)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: iguales
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'iguales' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'igual' e 'iguales'?
'Igual' è la forma singolare (usata per una cosa o due cose singole confrontate: 'Este es igual a ese'). 'Iguales' è la forma plurale (usata per più cose: 'Ellos son iguales').
Si può usare 'iguales' come sostantivo?
Sebbene sia principalmente un aggettivo, potresti sentirlo usato in frasi come 'los iguales' (i pari), ma questo uso è meno comune della forma aggettivale.