extranjeros
“extranjeros” significa “stranieri” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
stranieri, immigrati
Anche: forestieri
📝 In Azione
Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.
A1Gli stranieri devono mostrare il passaporto all'arrivo.
La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.
A2La città riceve migliaia di stranieri ogni estate.
Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.
B1Ci sono molte persone straniere che vivono e lavorano qui.
straniero
Anche: importato
📝 In Azione
Me encantan los coches extranjeros.
A2Mi piacciono le macchine straniere.
Estudiamos varios idiomas extranjeros en la escuela.
B1Studiamo diverse lingue straniere a scuola.
Recibimos fondos extranjeros para el proyecto.
B2Abbiamo ricevuto fondi stranieri per il progetto.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: extranjeros
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'extranjeros' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla locuzione latina *extra terram* (fuori dalla terra). Nel tempo, si è evoluta in spagnolo per significare qualcuno o qualcosa che proviene al di fuori dell'area locale o del paese.
Prima attestazione: Mid-13th century (as 'estrangero')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'extranjeros' e 'el extranjero'?
'Los extranjeros' (plurale) si riferisce alle persone—gli stranieri. 'El extranjero' (singolare) si riferisce a un luogo—un paese straniero o 'all'estero'. Ad esempio: 'Viajé al extranjero y conocí a muchos extranjeros' (Ho viaggiato all'estero e ho conosciuto molti stranieri).
'Extranjeros' si riferisce sempre a persone?
No. Quando è usato come aggettivo (come 'foreign' in inglese), descrive cose, concetti o lingue, come 'productos extranjeros' (prodotti stranieri).