locales
“locales” significa “locali” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
locali
Anche: regionali
📝 In Azione
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1Le notizie locali vengono trasmesse alle sei.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2I prodotti locali sono più freschi ed economici.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1Abbiamo bisogno di più autobus locali che colleghino la città.
locali commerciali, negozi
Anche: sedi, uffici
📝 In Azione
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2Tutti i negozi del centro commerciale aprono alle dieci.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1Stanno affittando diversi locali commerciali nella nuova piazza.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2Abbiamo bisogno di spazi commerciali più grandi per la nostra azienda.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: locales
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'locales' come sostantivo (nel senso di 'negozi' o 'locali commerciali')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *locālis*, che significa 'relativo a un luogo'. Questo, a sua volta, deriva da *locus*, la parola latina per 'luogo' o 'posto'. Questo spiega perché la parola spagnola è usata sia per descrivere cose che sono 'locali' sia per nominare i 'luoghi' in cui operano le attività commerciali.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'locales' significa 'locale' (aggettivo) o 'negozi' (sostantivo)?
Guarda le parole circostanti. Se è preceduto da 'los' o 'unos' (i/degli) ed è il focus principale della frase, significa 'negozi' o 'locali commerciali'. Se segue un sostantivo (come in 'productos locales') e lo descrive, significa 'locale'.