Inklingo
← Dizionario

tiendas

tyén-dasˈtjen.das

“tiendas” significa “negozi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

negozi, botteghe

Anche: tende
Una semplice illustrazione che mostra una fila di tre vetrine colorate e distinte, come una panetteria, un negozio di abbigliamento e una libreria.

📝 In Azione

Todas las tiendas cierran a las nueve de la noche.

A1

Tutti i negozi chiudono alle nove di sera.

Hay muchas tiendas de ropa en el centro comercial.

A2

Ci sono molti negozi di abbigliamento nel centro commerciale.

Necesitamos comprar dos tiendas de campaña para el viaje.

B1

Dobbiamo comprare due tende per il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comercios (attività commerciali/commercio)
  • almacenes (grandi magazzini/depositi)

Collocazioni Comuni

  • ir de tiendas – fare shopping
  • tiendas online – negozi online

stendi, stendi (i panni)

Anche: tendi
VerboB1irregular er
Una persona inginocchiata sull'erba verde, che usa attivamente entrambe le mani per stendere una grande coperta da picnic a quadri rossi e bianchi sul terreno.
infinitivetender
gerundtendiendo
past Participletendido

📝 In Azione

Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.

B1

Se stendi i panni ora, saranno asciutti presto.

Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.

B2

Dubito che tu tenda ad essere pessimista riguardo al futuro.

Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.

C1

È fondamentale che tu porga la mano (stendi la mano) a chiunque ne abbia bisogno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tender la cama – fare il letto
  • tender la ropa – stendere i panni

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtiende
yotiendo
tútiendas
ellos/ellas/ustedestienden
nosotrostendemos
vosotrostendéis

imperfect

él/ella/ustedtendía
yotendía
tútendías
ellos/ellas/ustedestendían
nosotrostendíamos
vosotrostendíais

preterite

él/ella/ustedtendió
yotendí
tútendiste
ellos/ellas/ustedestendieron
nosotrostendimos
vosotrostendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtienda
yotienda
tútiendas
ellos/ellas/ustedestiendan
nosotrostendamos
vosotrostendáis

imperfect

él/ella/ustedtendiera/tendiese
yotendiera/tendiese
tútendieras/tendieses
ellos/ellas/ustedestendieran/tendiesen
nosotrostendiéramos/tendiésemos
vosotrostendierais/tendieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tiendas" in spagnolo:

botteghe→negozi→stendi→tende→tendi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tiendas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'tiendas' come verbo che significa 'tu stendi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
riendasprendas
📚 Etimologia▼

La parola 'tiendas' ha due origini distinte. Come sostantivo (negozi), deriva dal latino *tenda*, che significa 'tenda' o 'riparo' (poiché i primi negozi erano spesso ripari temporanei). Come forma verbale, deriva dal latino *tendere*, che significa 'allungare' o 'estendere'.

Prima attestazione: 13th century (for both roots)

Cognati (Parole correlate)

French: tendreItalian: tenda

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'tiendas' significa 'negozi' o è una forma verbale?

Osserva le parole circostanti. Se è preceduto da 'las' o 'unas' (articoli femminili), è il sostantivo (negozi). Se segue 'tú' (o è implicito dal contesto) ed è usato per descrivere un'azione, è la forma verbale di 'tender' (tu stendi/tu appendi).

'Tiendas' è una forma verbale regolare o irregolare?

'Tiendas' fa parte del verbo 'tender', che è irregolare al presente indicativo perché la vocale 'e' cambia in 'ie' ('tiendas').