Come si dice "immigrati" in spagnolo
La parola spagnola per “immigrati” è “extranjeros” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.
Gli stranieri devono mostrare il passaporto all'arrivo.
La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.
La città riceve migliaia di stranieri ogni estate.
Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.
Ci sono molte persone straniere che vivono e lavorano qui.
Uso del Maschile Plurale
Anche se il gruppo include donne, lo spagnolo usa la forma maschile plurale ('extranjeros') per riferirsi a più persone provenienti dall'esterno del paese. Questo è diverso dall'italiano dove useremmo 'straniere' se fossero tutte donne.
Confondere il luogo con le persone
Errore: “Fui a un extranjeros. (Ho visitato uno stranieri.)”
Correzione: Fui al extranjero. (Sono andato all'estero.) — Usa 'el extranjero' (singolare) quando parli del luogo, e 'los extranjeros' (plurale) per le persone.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.