sensacional
“sensacional” significa “sensazionale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sensazionale, fantastico
Anche: strepitoso, straordinario
📝 In Azione
¡La comida en este restaurante es sensacional!
A1Il cibo in questo ristorante è sensazionale!
Tengo una noticia sensacional que contarte.
A2Ho una notizia fantastica da raccontarti.
Fue un concierto sensacional; todos bailamos mucho.
B1È stato un concerto sensazionale; abbiamo ballato tutti tantissimo.
sconvolgente
Anche: clamoroso
📝 In Azione
El periódico publicó un titular sensacional sobre el descubrimiento.
B2Il giornale ha pubblicato un titolo sensazionale sulla scoperta.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sensacional" in spagnolo:
clamoroso→fantastico→sconvolgente→sensazionale→straordinario→strepitoso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sensacional
Domanda 1 di 1
Come si dice 'feste sensazionali' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sensus' (senso/sentimento). Originariamente descriveva cose che venivano percepite intensamente dai sensi. Molto simile all'origine italiana.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sensacional' significa la stessa cosa di 'sensacionalista'?
Non esattamente. 'Sensacional' è solitamente positivo (come 'fantastico' o 'strepitoso'), mentre 'sensacionalista' descrive i media che usano lo shock o l'esagerazione per vendere storie (simile a 'giornalismo scandalistico').
È un 'falso amico' con l'italiano?
Per lo più no! Si traduce molto bene con 'sensazionale'. Ricorda solo che in spagnolo è un modo molto comune per dire che qualcosa è 'ottimo' nella conversazione quotidiana.