Come si dice "strepitoso" in spagnolo
La parola spagnola per “strepitoso” è “sensacional” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡La comida en este restaurante es sensacional!
Il cibo in questo ristorante è sensazionale!
Tengo una noticia sensacional que contarte.
Ho una notizia fantastica da raccontarti.
Fue un concierto sensacional; todos bailamos mucho.
È stato un concerto sensazionale; abbiamo ballato tutti tantissimo.
Un'unica forma per tutti
Questa parola non cambia per genere. Si usa 'sensacional' sia per cose maschili che femminili (es. 'un libro sensacional' e 'una película sensacional'). È uguale all'italiano 'sensazionale'.
Forma plurale
Per renderla plurale, basta aggiungere '-es' alla fine: 'sensacionales'. Nota che, a differenza dell'italiano ('sensazionali'), lo spagnolo aggiunge solo 'es' quando la parola termina in consonante.
Confusione di genere (Errore comune per gli italiani)
Errore: “una fiesta sensacionala”
Correzione: una fiesta sensacional
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.