impactante
“impactante” significa “sorprendente” in spagnolo (visivamente o emotivamente forte).
sorprendente, scioccante
Anche: impressionante, potente
📝 In Azione
La noticia de hoy es muy impactante.
A2La notizia di oggi è molto scioccante.
Vimos un paisaje impactante desde la montaña.
B1Abbiamo visto un paesaggio sorprendente dalla montagna.
Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.
B2Il suo discorso è stato potente e ha cambiato l'opinione di tutti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "impactante" in spagnolo:
impressionante→potente→scioccante→sorprendente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: impactante
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per descrivere una foto scioccante (una foto)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'impactar', che a sua volta deriva dal latino 'impactus', che significa 'spinto contro' o 'colpito'.
Prima attestazione: 20th century (modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si può usare 'impactante' per le persone?
Sì! Se dici 'es una persona impactante', significa che hanno una presenza molto forte, un aspetto sorprendente o una personalità potente.
È diverso da 'impresionante'?
Sono molto simili. 'Impresionante' si riferisce più a qualcosa di 'fantastico' o 'incredibile', mentre 'impactante' ha spesso un 'colpo' emotivo più forte o un valore di shock.
È una parola comune 'impactante'?
Molto. La vedrai costantemente nelle miniature di YouTube, nei titoli dei giornali e quando gli amici parlano di film che hanno appena visto.