asombroso
“asombroso” significa “sorprendente” in spagnolo (altamente impressionante o inaspettato).
sorprendente, stupefacente
Anche: sbalorditivo, che ispira timore reverenziale
📝 In Azione
La vista desde la montaña es realmente asombrosa.
A2La vista dalla montagna è davvero sorprendente.
Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.
B1Hanno ottenuto risultati sbalorditivi nell'esperimento.
El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.
B1Il mago ha fatto trucchi sorprendenti che nessuno riusciva a capire.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asombroso" in spagnolo:
meraviglioso→sbalorditivo→sorprendente→stupefacente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asombroso
Domanda 1 di 2
Qual è la forma sostantivo di 'asombroso'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo spagnolo *asombrar*, che significa 'stupire' o 'gettare nell'ombra/sbalordire'. È imparentata con la parola *sombra* (ombra). L'idea originale era che qualcosa di così sorprendente o travolgente ti 'oscurasse' o ti 'stordisse'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'asombroso' e 'sorprendente'?
Entrambi significano 'sorprendente' o 'incredibile', ma 'asombroso' porta spesso un senso più forte di meraviglia, stupore o di essere sbalorditi. 'Sorprendente' è generalmente un termine più mite per 'sorprendente' (simile a 'sorprendente' in italiano, ma 'asombroso' è più enfatico).