hayan

AH-yan'aʝan

“hayan” significa “abbiano (fatto qualcosa)” in spagnolo (come parte del congiuntivo trapassato prossimo).

abbiano (fatto qualcosa)Anche: ci siano/possano esserci

VerboB1irregular (auxiliary) er

Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe che mostra tre piccole figure a cartoni animati in piedi con orgoglio accanto a un ponte di legno rosso brillante appena costruito, a simboleggiare un compito collaborativo completato.

past Participlehabido

infinitivehaber

gerundhabiendo

📝 In Azione

Me alegra que mis amigos ya se hayan ido a dormir.

Sono contento che i miei amici siano già andati a dormire.

Dudo que ellos hayan leído el libro completo.

Dubito che abbiano letto l'intero libro.

Busco una ciudad donde no hayan ruidos molestos.

Cerco una città dove non ci siano rumori fastidiosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

haber (infinitive) (avere (ausiliare))

Collocazioni Comuni

que ellos hayan visto – che abbiano visto
antes de que hayan llegado – prima che siano arrivati

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohubiera

túhubieras

él/ella/ustedhubiera

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

ellos/ellas/ustedeshubieran

Present Subjunctive

yohaya

túhayas

él/ella/ustedhaya

nosotroshayamos

vosotroshayáis

ellos/ellas/ustedeshayan

Indicative

Preterite

yohube

túhubiste

él/ella/ustedhubo

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

ellos/ellas/ustedeshubieron

Imperfect

yohabía

túhabías

él/ella/ustedhabía

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

ellos/ellas/ustedeshabían

Present

yohe

túhas

él/ella/ustedha

nosotroshemos

vosotroshabéis

ellos/ellas/ustedeshan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hayan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'hayan'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

haya(abbia (congiuntivo)) — Verbo

había(c'era / egli aveva) — Verbo

haber(avere / verbo ausiliare) — Verbo

🎵 Rime

vayancaigan

📚 Etimologia

Questa parola deriva dal verbo latino *habēre*, che significa 'avere' o 'tenere'. Nel corso dei secoli, il suo ruolo si è spostato in spagnolo per diventare il verbo ausiliare principale, specialmente nella formazione dei tempi composti e nell'espressione di necessità o esistenza.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 11th century)

Cognati (Parole correlate)

French: avoirPortuguese: haver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'hayan' e 'han'?

Entrambi si riferiscono a 'loro hanno', ma 'han' è usato per affermare fatti o azioni definite (modo indicativo: 'Ellos han comido'). 'Hayan' è usato per ciò che non è un fatto, come desideri, dubbi, emozioni o incertezza (modo congiuntivo: 'Ojalá que hayan comido'). In italiano, 'hanno' copre l'indicativo, mentre 'abbiano' copre il congiuntivo.

'Hayan' significa mai 'trovare'?

No. Sebbene il verbo 'hallar' significhi 'trovare', la sua corretta forma al congiuntivo di terza persona plurale è 'hallen' (h-a-l-l-e-n), non 'hayan'. 'Hayan' è esclusivamente una forma del verbo ausiliare 'haber'.