hidráulico

ee-DRAU-lee-kohiˈðɾauliko

“hidráulico” significa “idraulico” in spagnolo (azionato dalla pressione di un liquido).

idraulico

Anche: ad acqua

Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.

Questo camion utilizza un sistema idraulico per sollevare il carico.

La energía hidráulica es limpia y renovable.

L'energia idraulica (ad acqua) è pulita e rinnovabile.

Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.

Abbiamo dovuto cambiare l'olio nel cric idraulico.

Parole che si traducono come "hidráulico" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Come si dice 'pressa idraulica' (femminile: prensa)?

👥 Famiglia di Parole▼

hidráulica(idraulica (la scienza)) — Sostantivo

hidratar(idratare) — Verbo

hidroeléctrico(idroelettrico) — Aggettivo

🎵 Rime▼

metálico

📚 Etimologia▼

Dal greco 'hydraulikos', che combinava 'hydor' (acqua) e 'aulos' (tubo). Originariamente si riferiva a un organo ad acqua!

Prima attestazione: 18th Century

Cognati (Parole correlate)

English: hydraulicFrench: hydrauliqueItalian: idraulico

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Hidráulico' si riferisce solo all'acqua?

No! Nei macchinari, si riferisce solitamente all'olio o ad altri fluidi utilizzati sotto pressione, non solo all'acqua.

Qual è la differenza tra 'hidráulico' e 'hídrico'?

'Hidráulico' è per l'ingegneria, la pressione e le macchine. 'Hídrico' è più scientifico e si riferisce agli ecosistemi o alle risorse idriche.

Come si scrive la versione femminile?

Basta cambiare la 'o' finale in 'a': 'hidráulica'.