Come si dice "idraulico" in spagnolo
La parola spagnola per “idraulico” è “hidráulico” — B1 livello.
Esempi
Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.
Questo camion utilizza un sistema idraulico per sollevare il carico.
La energía hidráulica es limpia y renovable.
L'energia idraulica (ad acqua) è pulita e rinnovabile.
Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.
Abbiamo dovuto cambiare l'olio nel cric idraulico.
Accordo con il Sostantivo
Come la maggior parte degli aggettivi italiani che terminano in -o, questa parola deve concordare in genere con la cosa che descrive. Usa 'idraulico' per cose maschili (il sistema) e 'idraulica' per cose femminili (la pressa).
Posizione dopo il Sostantivo
In italiano, gli aggettivi tecnici come questo si posizionano quasi sempre dopo il sostantivo che descrivono, a differenza dell'inglese dove 'hydraulic' precede il sostantivo.
La 'H' Muta
Errore: “idraulico”
Correzione: idraulico (La 'H' è sempre muta in italiano, ma deve essere scritta!)
Confusione con 'Idrico'
Errore: “Il sistema idrico della macchina.”
Correzione: Il sistema idraulico della macchina. (Usa 'idraulico' per macchinari e pressione, e 'idrico' per risorse idriche generali o idratazione.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.