Inklingo
← Dizionario

hormigas

or-MEE-gahs/orˈmiɣas/

“hormigas” significa “formiche” in spagnolo (la forma plurale del piccolo insetto sociale).

formiche

Anche: formicolio
Una fila di piccole formiche rosse e nere che camminano su una foglia verde.

📝 In Azione

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

A1

Le formiche stanno portando foglie al loro formicaio.

Había un camino de hormigas en la cocina.

A2

C'era un sentiero di formiche in cucina.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

B1

Sento formicolio alla gamba perché si è addormentata.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • trabajo de hormigas – un lavoro che richiede pazienza lenta e costante
  • hileras de hormigas – file di formiche

Modi di Dire & Espressioni

  • tener hormigas en el cuerpo – essere irrequieto o agitato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hormigas" in spagnolo:

formiche→formicolio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hormigas

Domanda 1 di 2

Quale articolo dovreste usare con 'hormigas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hormiga(formica (singolare)) — Sostantivo
hormiguero(formicaio) — Sostantivo
hormigueo(sensazione di formicolio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
amigasfatigasmiga
📚 Etimologia▼

Dal latino 'formīca', che si riferiva allo stesso insetto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Esiste una versione maschile di questa parola per una formica maschio?

No. In spagnolo, 'hormiga' è un nome epicoeno, il che significa che si usa la stessa parola sia per i maschi che per le femmine. Se si ha bisogno di specificare, si direbbe 'hormiga macho' o 'hormiga hembra'.

'Hormigas' si riferisce sempre agli insetti?

Sebbene di solito si riferisca agli insetti, è molto comune usarla per descrivere quella sensazione di pizzicore o 'spilli e aghi' quando un arto si addormenta.