imaginación

immaginazione?la capacità di formare immagini mentali o idee,creatività?la capacità di inventare o esprimere nuove idee

Anche:fantasia?a future idea or concept,inventiva?ability to solve problems (less common, but implied)

ee-mah-hee-nah-SYOHN

/i.ma.xi.naˈsjon/

SostantivofA1

neutral

Un'illustrazione vibrante di un libro di fiabe di un bambino piccolo seduto tranquillamente. Una nuvola colorata e vorticosa di forme astratte e stelle fluttua direttamente sopra la testa del bambino, rappresentando visivamente la creazione di immagini mentali o idee.

📝 In Azione

Los niños tienen mucha imaginación.

I bambini hanno molta immaginazione.

Necesitas más imaginación para escribir una historia así.

Hai bisogno di più creatività per scrivere una storia del genere.

Su falta de imaginación le impide ver otras soluciones.

La sua mancanza di immaginazione gli impedisce di vedere altre soluzioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

fantasía (fantasia)
creatividad (creatività)

Contrari

realidad (realtà)
lógica (logica)

Collocazioni Comuni

echar a volar la imaginación – lasciare correre l'immaginazione
tener mucha imaginación – avere molta immaginazione
fruto de la imaginación – frutto dell'immaginazione

💡 Punti grammaticali

Sostantivi che terminano in -ción

Le parole che terminano in -ción (come imaginación, canción, situación) sono quasi sempre femminili e richiedono l'articolo femminile 'la'. Questo è molto simile all'italiano con le parole che terminano in -zione (es. 'la situazione').

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “El imaginación”

Correzione: La imaginación. Poiché termina in -ción, è sempre femminile. Ricorda: 'la imaginación'.

⭐ Consigli d''uso

Attenzione al Falso Amico (Inverso)

Questa parola è un perfetto cognato! Assomiglia moltissimo all'italiano 'immaginazione'. La principale differenza è la grafia spagnola (-ción) rispetto a quella italiana (-zione).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: imaginación

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'imaginación'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

imaginar(immaginare) - Verbo

imaginario(immaginario) - Aggettivo

imaginativo(immaginativo) - Aggettivo

Domande Frequenti

L''imaginación' è un nome numerabile o non numerabile?

È generalmente usato come nome non numerabile, simile a 'acqua' o 'aria'. Non si direbbe 'due imaginaciones'. Di solito ci si riferisce alla quantità o qualità dell'immaginazione: *mucha imaginación* (molta immaginazione) o *gran imaginación* (grande immaginazione).

Come si usa 'imaginación' quando si vuole dire che qualcosa è solo un sogno o non reale?

La frase comune è 'Es un fruto de la imaginación' (È un frutto dell'immaginazione), oppure semplicemente 'Es pura imaginación' (È pura immaginazione).