increíbles
in-kre-EE-bles
/iŋkɾeˈiβles/
📝 In Azione
Las vistas desde la montaña eran increíbles.
A2Le viste dalla montagna erano incredibili (o fantastiche).
Tienen unas habilidades increíbles para el baile.
B1Hanno delle abilità incredibili (o sbalorditive) nel ballo.
Los efectos especiales de la película son increíbles.
B2Gli effetti speciali nel film sono incredibili.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo (Plurale)
Poiché 'increíbles' termina in '-s', descrive più di una persona o cosa (plurale). Può descrivere sostantivi maschili e femminili plurali (es. 'libros increíbles' o 'historias increíbles'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero (es. 'libri incredibili' o 'storie incredibili').
Posizionamento
Come molti aggettivi descrittivi, 'increíbles' viene solitamente dopo il sostantivo che descrive per enfatizzarne la qualità: 'ideas increíbles'. Questo è simile all'italiano, dove si dice 'idee incredibili'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il Plurale
Errore: “Los resultados fue increíble.”
Correzione: Los resultados fueron increíbles. (Se il soggetto è plurale, anche l'aggettivo deve essere plurale. L'errore comune per un italiano sarebbe usare la forma singolare come in 'I risultati è stato incredibile'.)
⭐ Consigli d''uso
Esprimere Stupore
Usa '¡Qué increíbles!' (Che incredibili!) come reazione rapida e forte a qualcosa di impressionante o scioccante. È simile all'esclamazione italiana 'Che meraviglia!' o 'Incredibile!'
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: increíbles
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'increíbles'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'increíbles' cambia la sua desinenza se descrive cose femminili?
No. La forma singolare 'increíble' termina in '-e', il che significa che funziona sia per sostantivi maschili che femminili. Il plurale 'increíbles' mantiene questo schema ed è usato sia per sostantivi maschili plurali (es. 'juegos increíbles') sia per sostantivi femminili plurali (es. 'historias increíbles'). Questo è diverso dall'italiano dove si avrebbe 'giochi incredibili' (maschile) e 'storie incredibili' (femminile), ma la forma plurale spagnola è invariabile rispetto al genere.
'Increíbles' è sempre una parola positiva?
Quasi sempre! Sebbene significhi letteralmente 'non credibile', è usato prevalentemente per significare 'fantastico', 'sbalorditivo' o 'eccezionalmente buono'. Tuttavia, in alcuni contesti, può descrivere qualcosa di scioccante o negativo, come 'problemas increíbles' (problemi incredibili/enormi), ma anche in quel caso enfatizza la grandezza, non solo la negatività.