Inklingo
← Dizionario

normales

normale?abituale o standard,regolare?non speciale o insolito
Anche:standard?conforming to a standard,ordinario?commonplace

nor-MAH-les

/noɾˈmales/
Aggettivom/fA1
neutral
Una singola mela rossa perfettamente rotonda appoggiata su una superficie pulita, che rappresenta qualcosa di standard o abituale.

Questa immagine di una mela standard e abituale rappresenta il significato di 'normal' (abituale o standard).

normales(Aggettivo)

m/fA1

normale

?

abituale o standard

,

regolare

?

non speciale o insolito

Anche:

standard

?

conforming to a standard

,

ordinario

?

commonplace

📝 In Azione

Los precios en este mercado son muy normales.

A1

I prezzi in questo mercato sono molto normali (medi).

Ellas tienen vidas bastante normales, sin grandes dramas.

A2

Hanno vite piuttosto normali, senza grandi drammi.

Si ves objetos extraños, no son fenómenos normales.

B1

Se vedi oggetti strani, non sono fenomeni normali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comunes (comuni)
  • regulares (regolari)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • situaciones normales – situazioni normali
  • temperaturas normales – temperature normali

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Dato che 'normales' descrive più di una cosa, deve concordare con il sostantivo essendo plurale. 'Normal' è la forma singolare (per una cosa), e 'normales' è la forma plurale (per due o più cose). In italiano, l'aggettivo plurale termina in '-i' o '-e' (es. 'normale' -> 'normali').

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Plurale

Errore: “Las cosas son normal.”

Correzione: Las cosas son normales. (L'aggettivo deve terminare in '-es' perché 'cosas' è plurale. In italiano, si direbbe: 'Le cose sono normali', mantenendo la 'i' del plurale.)

⭐ Consigli d''uso

Usare Sempre il Plurale

'Normal' è uno dei pochi aggettivi spagnoli che termina in consonante al singolare, quindi devi aggiungere '-es' per renderlo plurale (a differenza dell'italiano dove si aggiunge '-i' o '-e').

Una fila ordinata di tre sfere blu identiche e semplici, che rappresentano visivamente un gruppo di oggetti standard.

Quando ci si riferisce a oggetti standard precedentemente menzionati, 'normales' significa 'quelli normali'.

normales(Sostantivo)

m/fB1

quelli normali

?

riferendosi a cose/persone menzionate in precedenza

Anche:

i regolari

?

common things/people

📝 In Azione

Dejemos los casos raros y volvamos a los normales.

B1

Lasciamo i casi strani e torniamo a quelli normali (quelli regolari).

Los superhéroes son geniales, pero necesitamos más historias sobre los normales.

B2

I supereroi sono fantastici, ma abbiamo bisogno di più storie sulla gente normale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • los usuales (quelli abituali)

Contrari

  • los extraños (quelli strani)

💡 Punti grammaticali

Aggettivo come Sostantivo

In spagnolo, si può spesso usare un aggettivo come 'normales' come sostantivo semplicemente anteponendo un articolo (come 'los' o 'las'). Significa quindi 'le persone/cose [aggettivo]'. In italiano, questo si fa spesso con l'articolo determinativo: 'i normali' o 'le normali'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: normales

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'normales'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'normal' diventa 'normales' invece di 'normals' al plurale?

Se una parola spagnola termina in consonante (come la 'l' di 'normal'), devi aggiungere '-es' per renderla plurale, non solo '-s'. Questa regola si applica a molti aggettivi comuni come 'fácil' (fáciles) e 'difícil' (difíciles). In italiano, la regola è aggiungere '-i' o '-e' (normale -> normali).

Si può usare 'normales' per descrivere persone?

Sì, assolutamente. Puoi dire 'gente normal' (persone normali) o 'los estudiantes normales' (gli studenti normali). Significa semplicemente che sono tipici o medi.