comunes
“comunes” significa “comune” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comune, reciproco
Anche: ordinario, pubblico
📝 In Azione
Tenemos varios amigos comunes.
A1Abbiamo diversi amici in comune.
Son problemas comunes en las grandes ciudades.
A2Sono problemi comuni nelle grandi città.
Las áreas comunes del edificio están limpias.
B1Le aree comuni dell'edificio sono pulite.
i beni comuni
Anche: la gente comune
📝 In Azione
Debemos proteger los bienes comunes, como el agua y el aire.
B2Dobbiamo proteggere i beni comuni, come l'acqua e l'aria.
El parlamento está dividido entre la cámara alta y la cámara de los comunes.
C1Il parlamento è diviso tra la camera alta e la camera dei comuni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comunes
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'comunes' nel suo significato più frequente (livello A1)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola risale al termine latino *commūnis*, che significa 'condiviso da tutti' o 'generale'. Ha mantenuto questo significato fondamentale durante la sua evoluzione verso lo spagnolo.
Prima attestazione: 13th century (as 'común')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'común' e 'comunes'?
'Común' è la forma singolare (usata con una cosa o persona), e 'comunes' è la forma plurale (usata con due o più cose o persone). Entrambi significano 'comune' o 'condiviso'. In italiano, la forma plurale 'comuni' è identica per maschile e femminile.
Può 'comunes' significare 'medio' o 'mediocre'?
Sì, quando usato come aggettivo, 'común' (e 'comunes') può talvolta significare 'ordinario' o 'niente di speciale', implicando una mancanza di qualità, ma questo è meno frequente del significato di 'condiviso' o 'frequente'.