raros
RAH-rohs
/ˈra.ros/
📝 In Azione
Mis vecinos tienen unos hábitos muy raros.
A2I miei vicini hanno delle abitudini molto strane.
Encontramos unos fósiles raros en el desierto.
B1Abbiamo trovato dei fossili rari nel deserto.
Ellos son un poco raros, pero son amables.
B1Sono un po' strani, ma sono gentili.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Dato che 'raros' termina in '-os', deve descrivere più cose o persone maschili (come 'libros', 'hábitos' o 'hombres'). Per descrivere più cose femminili, useresti 'raras'.
La Forma Base
La forma base di questa parola è 'raro' (maschile singolare) o 'rara' (femminile singolare). Ricorda di aggiungere '-s' per concordare con un sostantivo plurale.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Raro' con 'Extraño'
Errore: “Usare 'extraño' quando si intende 'raro' (poco comune).”
Correzione: 'Raro' è preferibile per cose poco comuni o uniche (come una moneta rara). 'Extraño' è spesso usato per cose che sembrano forestiere, sconosciute, o quando ti manca qualcuno ('extrañar'). In italiano, 'raro' copre bene entrambi i sensi, ma attenzione alla sfumatura: 'strano' è spesso più vicino a 'extraño'.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
'Raros' viene quasi sempre dopo il sostantivo che descrive: 'hombres raros' (uomini strani), non 'raros hombres'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: raros
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la parola 'raros'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'raros' ed 'extraños'?
'Raros' di solito significa che qualcosa è genuinamente poco comune, unico o bizzarro. 'Extraños' spesso significa che qualcosa sembra forestiero, sconosciuto, o fuori posto. Sebbene si sovrappongano, 'raros' tende di più verso 'peculiare' o 'raro', mentre 'extraños' tende verso 'sconosciuto' o 'mancante' (quando si descrivono sentimenti, come in 'extrañar').