indemnización
“indemnización” significa “risarcimento” in spagnolo (denaro pagato per perdita o infortunio).
risarcimento, indennità di licenziamento
Anche: indennizzo, rimborso
📝 In Azione
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
A2La compagnia aerea mi ha dato un risarcimento per il ritardo del volo.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
B1Dopo essere stato licenziato, il lavoratore ha diritto a un'indennità di licenziamento.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
B2Il giudice ha ordinato un risarcimento per danni e perdite.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: indemnización
Domanda 1 di 3
Se vieni licenziato dal tuo lavoro senza giusta causa, potresti ricevere un' (un/una):
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'indemnis', che significa 'senza danno' o 'illeso'. È composto da 'in-' (non) e 'damnum' (danno).
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Indemnización' è la stessa cosa di 'sueldo'?
No. 'Sueldo' è il tuo stipendio regolare per il lavoro svolto. 'Indemnización' è un pagamento speciale effettuato per risarcirti di una perdita, un incidente o la cessazione del lavoro.
Posso usarlo per incidenti d'auto?
Sì! Se una compagnia assicurativa ti paga per i danni alla tua auto, quel pagamento è un' 'indemnización'.
'Compensación' è un sinonimo?
Sì, sono molto simili. Tuttavia, 'indemnización' è più formale ed è il termine specifico utilizzato nei documenti legali e ufficiali.