Inklingo
← Dizionario

multa

MULL-tah/ˈmulta/

“multa” significa “multa” in spagnolo (sanzione pecuniaria).

multa

Anche: contravvenzione, sanzione
Una piccola pila di valuta (banconote e monete) appoggiata su una superficie, con un grande e prominente sigillo ufficiale rosso premuto direttamente sulla banconota superiore, a simboleggiare una sanzione finanziaria.

📝 In Azione

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

A2

Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in zona vietata.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

B1

La multa per eccesso di velocità era di 200 euro.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

B2

Se restituisci il libro in ritardo, dovrai pagare una multa alla biblioteca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sanción (sanzione, penalità)
  • penalización (penalizzazione)

Collocazioni Comuni

  • poner una multa – fare una multa / elevare una multa (letteralmente: mettere una multa)
  • pagar la multa – pagare la multa
  • recurrir una multa – fare ricorso contro una multa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "multa" in spagnolo:

contravvenzione→multa→sanzione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: multa

Domanda 1 di 1

Quale verbo si usa tipicamente quando dici che la polizia ti ha fatto una multa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
multar(fare una multa (verbo)) — Verbo
multado/a(multato/a (aggettivo/participio passato)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
cultaoculta
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *mulcta* o *multa*, che significava una penalità o punizione, spesso implicante un pagamento finanziario. Questo è molto simile all'origine della parola italiana 'multa'.

Prima attestazione: Medieval Latin period

Cognati (Parole correlate)

Italian: multaFrench: multe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Multa' si usa per tutti i tipi di sanzioni?

'Multa' si riferisce specificamente a una sanzione pecuniaria. Per sanzioni non finanziarie (come una sospensione o una punizione generale), useresti tipicamente 'sanción' o 'castigo'.

Come si dice che ho preso una multa per eccesso di velocità?

Si direbbe: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'