Inklingo
← Dizionario

inmigración

een-mee-grah-SYOHN/inmiɣɾaˈsjon/

immigrazione

Anche: migrazione
Una famiglia con valigie che cammina verso un bellissimo nuovo paesaggio urbano sotto un sole splendente.

📝 In Azione

La inmigración es un tema importante en las noticias.

A2

L'immigrazione è un argomento importante nelle notizie.

Muchos países tienen leyes sobre la inmigración.

B1

Molti paesi hanno leggi sull'immigrazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • emigración (emigrazione (lasciare un paese))

Collocazioni Comuni

  • leyes de inmigración – leggi sull'immigrazione
  • tasa de inmigración – tasso di immigrazione

ufficio immigrazione

Anche: controllo passaporti
SostantivofA2formal
Un funzionario amichevole in uniforme blu in piedi dietro un semplice bancone di legno a un valico di frontiera.

📝 In Azione

Tuve que esperar una hora en inmigración.

A2

Ho dovuto aspettare un'ora all'immigrazione (controllo passaporti).

¿Dónde está la oficina de inmigración?

A1

Dov'è l'ufficio immigrazione?

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • pasar por inmigración – passare all'immigrazione
  • oficial de inmigración – funzionario dell'immigrazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inmigración" in spagnolo:

controllo passaporti→immigrazione→ufficio immigrazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inmigración

Domanda 1 di 2

Se stai arrivando in un aeroporto in Spagna e devi mostrare il passaporto, dove stai andando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
inmigrar(immigrare) — Verbo
inmigrante(immigrato/a) — Sostantivo
migratorio(migratorio / relativo alla migrazione) — Aggettivo
🎵 Rime▼
canciónestacióneducación
📚 Etimologia▼

Dal latino 'immigratio', che combina 'in-' (dentro) e 'migrare' (spostarsi o vagare). Descrive letteralmente l'atto di muoversi verso un nuovo luogo.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: immigrationFrench: immigrationItalian: immigrazione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre femminile 'inmigración'?

Sì! Ogni parola spagnola che termina in '-ción' è femminile, quindi dirai sempre 'la inmigración', proprio come 'la nazione' in italiano.

Qual è la differenza tra 'migración' e 'inmigración'?

'Migración' è un termine generale per qualsiasi movimento di persone. 'Inmigración' si concentra specificamente sulle persone che ARRIVANO in un nuovo paese.