Inklingo
← Dizionario

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

introduzione

Anche: prefazione, preambolo
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra la prima pagina di un libro con una lettera iniziale grande e decorativa e una piccola illustrazione di un'alba.

📝 In Azione

La introducción del libro es muy interesante.

A1

L'introduzione del libro è molto interessante.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

Ho scritto una breve introduzione per la mia presentazione.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

L'insegnante ha saltato l'introduzione ed è andato dritto all'argomento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • prefacio (prefazione)
  • prólogo (prologo)

Contrari

  • conclusión (conclusione)
  • final (fine)

Collocazioni Comuni

  • carta de introducción – lettera di presentazione
  • hacer una introducción – fare un'introduzione

introduzione

Anche: inserimento, implementazione
SostantivofB2formal
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra una persona che pianta un nuovo, brillante fiore esotico in un giardino di erba verde.

📝 In Azione

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

L'introduzione di nuove tecnologie ha migliorato la produzione.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

Fai attenzione all'inserimento della scheda nello slot.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

L'introduzione di specie esotiche può danneggiare l'ecosistema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inserción (inserimento)
  • incorporación (incorporazione)

Contrari

  • extracción (estrazione)
  • eliminación (eliminazione)

Collocazioni Comuni

  • introducción de datos – inserimento dati
  • introducción de especies – introduzione di specie

Modi di Dire & Espressioni

  • vía de introducción – un modo per entrare in un mercato o gruppo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: introducción

Domanda 1 di 3

Quale parola dovresti usare per presentare il tuo migliore amico ai tuoi genitori?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
introducir(introdurre / inserire) — Verbo
introductorio(introduttivo) — Aggettivo
introducido(introdotto / inserito) — Aggettivo
🎵 Rime▼
canciónacciónemoción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'introductio', che combina 'intro' (dentro) e 'ducere' (condurre). Essenzialmente, significa 'condurre qualcosa all'interno'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'introducción' per una 'prefazione'?

Sì! Mentre 'prefacio' è un termine letterario specifico, 'introducción' è un modo molto comune e corretto per riferirsi alla sezione di apertura di un libro.

Qual è la differenza tra 'introducción' e 'inicio'?

'Inicio' significa 'inizio' o 'principio' in senso generale. 'Introducción' implica solitamente un inizio più formale o strutturale che spiega ciò che seguirà.

'Introducción' perde mai l'accento?

Sì, nella forma plurale: 'introducciones'. Quando si aggiunge '-es' alla fine, l'accento non è più necessario per mantenere l'enfasi sulla stessa sillaba.