kilos

chilogrammi?unità di peso/massa,chili?equivalente inglese informale

Anche:chilometri?less common, informal abbreviation for distance

KEE-lohs

/ˈkilos/

SostantivomA1

neutralSpainMexico/Central America

Una bilancia perfettamente bilanciata che mostra un peso standardizzato sul piatto sinistro e una pila di arance colorate di massa uguale sul piatto destro.

📝 In Azione

Quiero comprar tres kilos de patatas, por favor.

Voglio comprare tre chili di patate, per favore.

Mi maleta pesa veinte kilos, ¡es demasiado para el avión!

La mia valigia pesa venti chili, è troppo per l'aereo!

Necesitas caminar varios kilos para llegar a la playa desde aquí.

Devi camminare diversi chilometri per arrivare alla spiaggia da qui. (Uso informale per la distanza)

Connessioni di Parole

Sinonimi

kilogramos (chilogrammi)
peso (peso)

Collocazioni Comuni

perder kilos – perdere peso (lett. chili)
ganar kilos – aumentare di peso (lett. chili)

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Anche se questa parola termina in '-os,' deriva da 'el kilogramo' (il chilogrammo), quindi usa sempre aggettivi maschili come 'muchos' o l'articolo 'los' prima di essa: 'los kilos,' 'muchos kilos.' In italiano, 'chilo' è maschile, quindi la regola è simile.

❌ Errori Comuni

Usare l'articolo sbagliato

Errore: “La kilos.”

Correzione: Los kilos. Ricorda che tutte le misure che terminano in -gramo sono maschili. In italiano, 'il chilo' è maschile, quindi l'errore sarebbe usare l'articolo femminile 'la' invece di 'il' o 'i'.

⭐ Consigli d''uso

Abbreviazione Informale

Mentre la parola completa e formale è 'kilogramos,' quasi tutti nella conversazione quotidiana usano 'kilos' (plurale) o 'kilo' (singolare). Questo è il modo standard di parlare, proprio come in italiano usiamo comunemente 'chili' invece di 'chilogrammi'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: kilos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'kilos' per descrivere il peso?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

kilo(chilogrammo (singolare)) - Sostantivo

kilogramo(chilogrammo) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Kilos' significa solo peso, o può significare anche distanza?

'Kilos' si riferisce prevalentemente al peso (chilogrammi). Tuttavia, in modo molto informale, specialmente nel parlato, le persone potrebbero usare 'kilo' o 'kilos' come forma breve per dire 'kilómetro(s)' (chilometro/i) quando parlano di distanza, ma questo è meno comune.