Inklingo
← Dizionario

mátame

MAH-tah-mehˈmatame

“mátame” significa “uccidimi” in spagnolo (Un comando diretto o un'espressione drammatica di disperazione.).

uccidimi

Anche: ammazzami, finiscimi
VerboB1regular arinformal
Spain
Una minuscola e drammatica maschera teatrale appoggiata su un palco sotto un unico faro.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 In Azione

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

B1

Se devi dirmi la verità, uccidimi e basta.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

B2

Quel vestito è incredibile, ammazzami!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asesíname (assassinami)
  • elimíname (eliminami)

Contrari

  • sálvame (salvami)
  • vivifícame (riportami in vita)

Collocazioni Comuni

  • mátame camión – sparatemi ora / non ci posso credere (espressione umoristica di imbarazzo)

Modi di Dire & Espressioni

  • mátame suavemente – Fare qualcosa di doloroso in modo gentile

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten
vosotrosmatéis
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
túmates
yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran
vosotrosmatarais
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
túmataras
yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron
vosotrosmatasteis
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
túmataste
yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban
vosotrosmatabais
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
túmatabas
yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan
vosotrosmatáis
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
túmatas
yomato
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mátame" in spagnolo:

ammazzami→finiscimi→uccidimi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mátame

Domanda 1 di 2

Qual è il verbo base da cui deriva 'mátame'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
matar(uccidere) — Verbo
matanza(strage) — Sostantivo
matador(matador / assassino) — Sostantivo
🎵 Rime▼
trátameátame
📚 Etimologia▼

Dal verbo 'matar', che deriva dal latino 'mactare', che significa onorare con un sacrificio o macellare.

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mata-me

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'mátame' con qualcuno che non conosco bene?

No, 'mátame' è un comando informale per qualcuno con cui si dà del tu. Per una situazione formale, si direbbe 'máteme'.