Inklingo
← Dizionario

médicos

MEH-dee-kohsˈmeðikos

“médicos” significa “dottori” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

dottori, medici

Anche: sanitari
Tre figure stilizzate sorridenti, due uomini e una donna, che indossano camici bianchi e hanno uno stetoscopio al collo, in piedi insieme.

📝 In Azione

Los médicos del hospital están muy ocupados hoy.

A1

I dottori dell'ospedale sono molto occupati oggi.

Necesitamos más médicos especialistas en la zona rural.

B1

Abbiamo bisogno di più medici specialisti nella zona rurale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • doctores (dottori)
  • facultativos (personale medico (formale))

Collocazioni Comuni

  • visitar a los médicos – visitare i dottori
  • un equipo de médicos – una squadra di medici

medico

Una collezione di semplici attrezzature mediche, incluso uno stetoscopio arrotolato e un piccolo kit di pronto soccorso riconoscibile.

📝 In Azione

Los servicios médicos son esenciales en esta comunidad.

B1

I servizi medici sono essenziali in questa comunità.

Necesitamos nuevos equipos médicos para la cirugía.

B2

Abbiamo bisogno di nuove attrezzature mediche per l'intervento chirurgico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sanitarios (relativi alla sanità)

Collocazioni Comuni

  • exámenes médicos – esami medici
  • gastos médicos – spese mediche

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "médicos" in spagnolo:

sanitari→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: médicos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'médicos' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
médico(dottore (singolare), medico (singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
médica(dottoressa) — Sostantivo
medicina(medicina) — Sostantivo
🎵 Rime▼
típicosclásicos
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *medicus*, che significa 'fisico' o 'guaritore', a sua volta correlato al verbo *mederi* ('guarire').

Prima attestazione: Medieval Spanish period

Cognati (Parole correlate)

Italian: mediciFrench: médicaux

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'doctores' invece di 'médicos'?

Sì, assolutamente! In molte regioni di lingua spagnola, 'doctor' o 'doctora' è molto comune e spesso preferito quando ci si rivolge o ci si riferisce a un medico. 'Médico' è leggermente più formale ed enfatizza la professione stessa.

Se sto parlando di una dottoressa, uso 'médico' o 'médica'?

Useresti 'médica' (il nome femminile). Poiché 'médicos' è il maschile plurale, è usato per gruppi di uomini o gruppi misti. Per un gruppo composto solo da dottoresse, useresti 'médicas'.