médula
“médula” significa “midollo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
midollo
Anche: midollo spinale, midollo vegetale
📝 In Azione
La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.
B2Il midollo osseo è necessario per produrre cellule del sangue.
El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.
B2Il medico è preoccupato per una lesione al midollo spinale.
Esta planta tiene una médula muy blanda.
C1Questa pianta ha un midollo molto morbido.
nucleo
Anche: cuore, fondo
📝 In Azione
Ese argumento llega a la médula del problema.
C1Quell'argomento arriva al nucleo del problema.
La libertad es la médula de nuestra constitución.
C1La libertà è il cuore della nostra costituzione.
Sus palabras me calaron hasta la médula.
C2Le sue parole mi hanno colpito fino al midollo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: médula
Domanda 1 di 3
Se un medico parla di 'médula espinal', a cosa si riferisce?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'medulla', che significa la parte più interna, midollo, o nocciolo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Médula' è maschile o femminile?
È femminile ('la médula'), anche se è un termine scientifico che a volte confonde gli studenti.
'Médula' si riferisce sempre alle ossa?
No. Sebbene spesso significhi midollo osseo, si riferisce anche al midollo spinale ('médula espinal') e alla parte centrale dei fusti delle piante.
Come si dice 'fino al midollo' in spagnolo usando questa parola?
Puoi dire 'hasta la médula' per descrivere l'essere colpiti o l'essere in un certo modo nel profondo.