Inklingo
Dizionario

maravillas

mah-rah-VEE-yahsmaɾaˈβiʎas

“maravillas” significa “meraviglie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

meraviglieA2Sostantivo

come in, spettacoli incredibili

Scopri di più →
tu stupisciB1Verbo

presente indicativo informale (tú)

Scopri di più →

meraviglie, miracoliAnche: cose stupende, bellezze

SostantivofA2
Una piccola isola verde lussureggiante che galleggia in alto nel cielo con una massiccia cascata che precipita tra le nuvole sottostanti, a rappresentare una vista sorprendente.

📝 In Azione

Las siete maravillas del mundo antiguo son fascinantes.

A2

Le sette meraviglie del mondo antico sono affascinanti.

Este jardín está lleno de maravillas que nunca había visto.

B1

Questo giardino è pieno di meraviglie che non avevo mai visto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • portentos (prodigi/miracoli)
  • bellezas (bellezze)

Collocazioni Comuni

  • hacer maravillas – fare miracoli
  • ver maravillas – vedere cose stupende

Modi di Dire & Espressioni

  • Es una maravilla. – È meraviglioso/È una meraviglia.

tu stupisci, tu ti meravigli

VerboB1regular ar
Una persona giovane in piedi che presenta una piccola sfera magica, che brilla intensamente, tenuta tra le mani a una seconda persona. La seconda persona reagisce con occhi spalancati ed espressione di puro stupore e gioia.
past Participlemaravillado
gerundmaravillando
infinitivemaravillar

📝 In Azione

Tú siempre me maravillas con tus ideas originales.

B1

Tu mi stupisci sempre con le tue idee originali.

¿Con qué cosas te maravillas cuando viajas?

B2

Di quali cose ti meravigli quando viaggi?

Indicative

Present

yomaravillo
túmaravillas
él/ella/ustedmaravilla
nosotrosmaravillamos
vosotrosmaravilláis
ellos/ellas/ustedesmaravillan

Imperfect

yomaravillaba
túmaravillabas
él/ella/ustedmaravillaba
nosotrosmaravillábamos
vosotrosmaravillabais
ellos/ellas/ustedesmaravillaban

Preterite

yomaravillé
túmaravillaste
él/ella/ustedmaravilló
nosotrosmaravillamos
vosotrosmaravillasteis
ellos/ellas/ustedesmaravillaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomaraville
túmaravilles
él/ella/ustedmaraville
nosotrosmaravillemos
vosotrosmaravilléis
ellos/ellas/ustedesmaravillen

Imperfect Subjunctive

yomaravillara
túmaravillaras
él/ella/ustedmaravillara
nosotrosmaravilláramos
vosotrosmaravillarais
ellos/ellas/ustedesmaravillaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "maravillas" in spagnolo:

bellezzecose stupendemeravigliemiracolitu stupisci

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: maravillas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'maravillas' come verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
maravilla(meraviglia (sostantivo singolare)) — Sostantivo
maravilloso(meraviglioso / stupendo) — Aggettivo
maravillar(stupire / meravigliare) — Verbo
🎵 Rime
sillasrodillas
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *mirabilia*, che significava 'cose ammirevoli' o 'cose di cui meravigliarsi'. Ha sempre mantenuto il significato di stupore e ammirazione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: maravilhasFrench: merveilles

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'wonderful' o 'amazing' usando questa famiglia di parole?

Dovresti usare l'aggettivo 'maravilloso' (o 'maravillosa' per i sostantivi femminili). Ad esempio, 'una vista meravigliosa' (una vista maravillosa).

'Maravillas' è sempre femminile?

Sì, quando usato come sostantivo che significa 'meraviglie', è sempre femminile e plurale, richiedendo articoli femminili come 'las' (las maravillas).