Inklingo
← Dizionario

marisco

mah-REES-koh/maˈɾisko/

“marisco” significa “frutti di mare” in spagnolo (specificamente crostacei e molluschi).

frutti di mare

Anche: crostacei e molluschi
Latin America
Una colorata disposizione di un'aragosta cotta, alcune vongole e un gamberetto su un piatto semplice.

📝 In Azione

Me encanta la paella de marisco.

A1

Adoro la paella ai frutti di mare.

En este restaurante sirven el marisco muy fresco.

A2

In questo ristorante servono crostacei e molluschi molto freschi.

Tengo alergia al marisco, así que prefiero comer carne.

B1

Sono allergico ai frutti di mare, quindi preferisco mangiare carne.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • frutos del mar (frutti di mare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • marisco fresco – frutti di mare freschi
  • plato de marisco – piatto di frutti di mare
  • alergia al marisco – allergia ai frutti di mare

Modi di Dire & Espressioni

  • ponerse como un marisco – diventare molto rossi per il sole

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: marisco

Domanda 1 di 3

Se stai mangiando un piatto di salmone grigliato, stai mangiando 'marisco'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
marisquería(ristorante di pesce) — Sostantivo
mariscada(piatto di frutti di mare/festa) — Sostantivo
mariscar(raccogliere crostacei e molluschi) — Verbo
marisquero(venditore o cacciatore di frutti di mare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
discoriscoarenisco
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'mar' (mare), combinata con il suffisso '-isco' che indica una relazione o appartenenza a qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mariscoItalian: mollusco (related concept)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il 'marisco' include polpi e calamari?

Sì! In termini culinari, 'marisco' include crostacei (gamberi/granchi), molluschi (vongole/cozze) e cefalopodi (polpi/calamari).

Si dice 'marisco' o 'mariscos'?

Entrambi sono corretti. 'Marisco' è spesso usato per la categoria generale di cibo (come 'frutta'), mentre 'mariscos' si riferisce spesso agli articoli specifici sul piatto.

'Marisco' è una parola maschile o femminile?

È un sostantivo maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'los' con esso (el marisco).