maté
“maté” significa “mate (tè)” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mate (tè)
Anche: zucca/recipiente
📝 In Azione
¿Quieres tomar un maté conmigo?
A1Vuoi prendere un maté con me?
El ritual de compartir maté es una tradición social muy importante.
B1Il rituale di condividere il maté è una tradizione sociale molto importante.
Ho ucciso
Anche: Ho dato scacco (negli scacchi)
📝 In Azione
Yo maté la araña que estaba en la cocina.
A1Ho ucciso il ragno che era in cucina.
En el ajedrez, le dije 'maté' y ganó el juego.
B2Negli scacchi, ho detto 'maté' e lui ha vinto la partita.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "maté" in spagnolo:
ho ucciso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maté
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'maté' per parlare di una bevanda?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'maté' (la bevanda) deriva dalla lingua Guaraní, parlata dalle popolazioni indigene del Sud America, dove il tè è originario. La forma verbale 'maté' (ho ucciso) deriva dal verbo latino *mactare*, che significa 'sacrificare' o 'massacrare'.
Prima attestazione: Indigenous use predates European contact; the verb 'matar' has been in use since the early stages of Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'maté' è un tipo di tè normale?
Non esattamente. Sebbene venga preparato come il tè, deriva dalle foglie della pianta Yerba Mate, non dalla pianta del tè standard (Camellia sinensis). È noto per il suo forte stimolante simile alla caffeina chiamato mateina.
Perché 'maté' ha l'accento?
L'accento indica che la forza tonica cade sull'ultima sillaba ('tay'). Questo è necessario perché le parole spagnole che terminano in vocale di solito mettono l'accento sulla penultima sillaba, come in italiano con parole come 'perché'.