pie
pyeh
/'pje/
Il significato più comune di pie è la parte del corpo, il piede.
📝 In Azione
Me duele el pie derecho.
A1Mi fa male il piede destro.
Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.
A2I bambini giocano scalzi, con i piedi nella sabbia.
Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.
B1Preferisco andare a piedi per godermi il paesaggio.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile: 'el pie'
Anche se 'pie' non finisce in -o, è una parola maschile. Si dice sempre 'el pie' per un piede e 'los pies' per più di uno. In italiano, 'piede' è maschile, quindi questo è facile da ricordare!
❌ Errori Comuni
'Pie' vs. 'Gamba' (o 'Gamba' vs. 'Piede')
Errore: “Me duele la pie.”
Correzione: La parola per 'foot' è 'pie', ed è 'el pie'. È importante non confonderla con 'pierna', che significa 'gamba' (la parte intera tra anca e caviglia). 'Pie' è solo la parte su cui appoggi i piedi, come in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Andare 'A Piedi'
Per dire che si va da qualche parte camminando, l'espressione comune è 'ir a pie'. Ad esempio, 'Voy a la tienda a pie' (Vado al negozio a piedi). Questo è molto simile all'italiano 'andare a piedi'.
Pie può anche riferirsi alla base o al piede di un oggetto, come la base di una montagna o di una lampada.
pie(Sostantivo)
base
?di montagna, lampada, statua
fondo
?of a page
,zoccolo
?of a table or chair
📝 In Azione
Acampamos al pie de la montaña.
B1Abbiamo campeggiato ai piedi della montagna.
Hay una nota importante al pie de la página.
B1C'è una nota importante a piè di pagina.
El pie de esta lámpara es de madera.
A2La base di questa lampada è di legno.
⭐ Consigli d''uso
Un'Immagine Utile
Pensate a questo significato come alla parte di un oggetto che 'sta' a terra, proprio come il piede di una persona. Questa connessione può aiutarvi a ricordare di usare 'pie' per la base di una lampada, la zampa di un tavolo, o il piede di una montagna. In italiano usiamo spesso 'base' o 'piede' in modo simile.
Pie è usato anche come unità di misura imperiale, il piede, specialmente in contesti come l'aviazione.
📝 In Azione
El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.
B2L'aereo vola a un'altitudine di 30.000 piedi.
La tabla mide ocho pies de largo.
B1La tavola misura otto piedi di lunghezza.
⭐ Consigli d''uso
Sistema Metrico vs. Imperiale
Ricordate che la maggior parte dei paesi di lingua spagnola utilizza il sistema metrico (metri, centimetri). Sentirete tipicamente 'pie' come misura solo in contesti influenzati dagli Stati Uniti o dal Regno Unito, come l'aviazione, la navigazione o quando si acquistano alcuni beni importati. In italiano, usiamo il 'piede' (unità di misura) raramente, preferendo il metro.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pie
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'pie' per significare la parte inferiore di qualcosa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'pie' e 'pierna'?
'Pie' è il vostro piede, la parte più in basso della gamba su cui indossate la scarpa. 'Pierna' è l'intera gamba, dall'anca alla caviglia. È un punto di confusione comune per gli italiani!
'Pie' è maschile o femminile?
È sempre maschile. Si dice 'el pie' per un piede e 'los pies' per due o più piedi. Anche se non finisce in -o, è un sostantivo maschile che dovete semplicemente memorizzare.
Come si fa il plurale di 'pie'?
Il plurale di 'pie' è 'pies'. Si aggiunge semplicemente una -s. Ad esempio, 'Me lavo los pies' (Mi lavo i piedi).