Inklingo
← Dizionario

pie

pyeh'pje

piede

Un'illustrazione ravvicinata di un piede umano nudo che poggia saldamente sull'erba verde, mostrando la pianta e le dita.

📝 In Azione

Me duele el pie derecho.

A1

Mi fa male il piede destro.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

I bambini giocano scalzi, con i piedi nella sabbia.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Preferisco andare a piedi per godermi il paesaggio.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dolor de pie – dolore al piede
  • dedo del pie – dito del piede
  • planta del pie – pianta del piede
  • ir a pie – andare a piedi

Modi di Dire & Espressioni

  • empezar con buen pie – Iniziare bene, partire con il piede giusto.
  • levantarse con el pie izquierdo – Svegliarsi di cattivo umore; alzarsi con il piede sinistro.
  • buscarle tres pies al gato – Cercare complicazioni inutili; cercare il pelo nell'uovo.

base

Anche: fondo, zoccolo
Un'illustrazione di un libro di fiabe che mostra una montagna imponente con una piccola tenda colorata piantata direttamente alla base dove la montagna incontra il terreno pianeggiante.

📝 In Azione

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Abbiamo campeggiato ai piedi della montagna.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

C'è una nota importante a piè di pagina.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

La base di questa lampada è di legno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • al pie de la montaña – ai piedi della montagna
  • pie de página – nota a piè di pagina / footer
  • pie de foto – didascalia della foto

Modi di Dire & Espressioni

  • al pie de la letra – Letteralmente, esattamente come istruito.

piede

Un'illustrazione che mostra una lunga tavola di legno appoggiata orizzontalmente. Accanto alla tavola, è mostrata una silhouette stilizzata di un piede umano, che simboleggia un'unità di misura di lunghezza.

📝 In Azione

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

L'aereo vola a un'altitudine di 30.000 piedi.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

La tavola misura otto piedi di lunghezza.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • pie cúbico – piede cubo
  • pie cuadrado – piede quadrato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pie" in spagnolo:

base→fondo→piede→zoccolo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pie

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'pie' per significare la parte inferiore di qualcosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
piecito(piedino) — Sostantivo
peatón(pedone) — Sostantivo
pedal(pedale) — Sostantivo
pedestal(piedistallo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'pes' (genitivo 'pedis'), che significava 'piede'. Potete vedere questa radice in molte parole italiane che derivano dal latino, come 'pedone' (chi viaggia a piedi), 'pedale' (qualcosa che si spinge con il piede) e 'pedicure' (cura dei piedi).

Prima attestazione: Around the year 950.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'pie' e 'pierna'?

'Pie' è il vostro piede, la parte più in basso della gamba su cui indossate la scarpa. 'Pierna' è l'intera gamba, dall'anca alla caviglia. È un punto di confusione comune per gli italiani!

'Pie' è maschile o femminile?

È sempre maschile. Si dice 'el pie' per un piede e 'los pies' per due o più piedi. Anche se non finisce in -o, è un sostantivo maschile che dovete semplicemente memorizzare.

Come si fa il plurale di 'pie'?

Il plurale di 'pie' è 'pies'. Si aggiunge semplicemente una -s. Ad esempio, 'Me lavo los pies' (Mi lavo i piedi).