es
“es” significa “è” in spagnolo (descrivendo cosa sia qualcosa).
è
Anche: esso è
📝 In Azione
Mi hermana es abogada.
A1Mia sorella è avvocato.
El cielo es azul.
A1Il cielo è blu.
Este chocolate es de México.
A1Questo cioccolato è dal Messico.
Es la una y media.
A1Sono le una e trenta.
El perro es de Juan.
A2Il cane è di Juan.
El concierto es en el parque.
A2Il concerto è al parco.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: es
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'es'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'est', che è la terza persona singolare di 'esse', che significa 'essere'. È una delle parole più antiche e fondamentali della lingua.
Prima attestazione: Before the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'es' e 'está'?
'Es' (dal verbo 'ser') è per cose più permanenti, come la personalità di qualcuno, il lavoro o la sua origine. Pensalo come descrivere l''essenza' di qualcosa. 'Está' (dal verbo 'estar') è per cose temporanee, come sentimenti, posizione o condizioni. Pensalo come descrivere lo 'stato' di qualcosa in questo momento. Questa distinzione è cruciale e non esiste in italiano, dove usiamo solo 'essere' o 'stare' in contesti diversi.
Perché si dice 'la fiesta es en mi casa' invece di 'está en mi casa'?
Questa è una regola speciale che può creare confusione. Quando parli della posizione di un *evento* (come una festa, un incontro o un concerto), usi 'ser' ('es'). Quando parli della posizione di una persona o di un oggetto fisico, usi 'estar' ('está').
Posso semplicemente dire 'è' invece di 'esso è' per 'es'?
Sì, assolutamente. In spagnolo, il soggetto (come 'lui', 'lei' o 'esso') viene spesso omesso se è chiaro dal contesto. Quindi, 'Es importante' può significare 'È importante', e il soggetto è sottinteso, proprio come in italiano.