Inklingo
Dizionario

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

“mentiste” significa “hai mentito” in spagnolo (informale, passato remoto (corrispondente al passato remoto italiano)).

hai mentitoAnche: hai detto una bugia

Verb (Conjugated Form)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
Un'illustrazione semplice e colorata di un libro per bambini che mostra un personaggio sorpreso in una menzogna. Un nastro blu, lungo e tortuoso, che simboleggia una bugia intricata, sta uscendo direttamente dalla bocca del personaggio.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Azione

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

Sai che mi hai mentito su dove sei andato ieri sera.

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

Perché hai mentito? Ho bisogno della verità.

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

Se hai mentito, devi scusarti immediatamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • engañaste (hai ingannato)
  • falseaste (hai falsificato)

Contrari

  • dijiste la verdad (hai detto la verità)
  • fuiste honesto (sei stato onesto)

Collocazioni Comuni

  • mentiste sin querer – hai mentito senza volerlo
  • mentiste descaradamente – hai mentito sfacciatamente

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mientiese
túmintieras/mientieses
él/ella/ustedmintiera/mientiese
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mentiste" in spagnolo:

hai mentito

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mentiste

Domanda 1 di 2

Quale pronome spagnolo è implicito quando si usa la forma verbale 'mentiste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mentir(mentire) — Verbo
la mentira(la bugia (il sostantivo)) — Sostantivo
mentiroso(bugiardo / ingannevole) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
insististeviviste
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *mentiri*, che significa 'mentire' o 'inventare'. La parola spagnola ha mantenuto il suo significato molto coerente nel corso dei secoli.

Prima attestazione: Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'mentiste' uguale a 'mientes'?

No. 'Mientes' significa 'tu menti' (presente indicativo, significa che stai mentendo proprio ora o menti abitualmente). 'Mentiste' significa 'tu hai mentito' (passato remoto, l'azione è conclusa).

Perché il verbo base 'mentir' è considerato irregolare?

Sebbene la forma del passato remoto per 'tú' ('mentiste') sembri regolare, il verbo è irregolare perché la sua radice cambia vocale in molti altri tempi, come il presente ('miento') e il passato remoto formale ('mintió').