mirándome
“mirándome” significa “guardandomi” in spagnolo (osservando con gli occhi).
guardandomi
Anche: osservandomi
📝 In Azione
Ella se quedó allí, mirándome en silencio.
A1Lei è rimasta lì, guardandomi in silenzio.
Deja de estar mirándome así.
A1Smettila di guardarmi così.
Siento que alguien está mirándome.
B1Ho la sensazione che qualcuno mi stia guardando.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mirándome
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi significa 'Stai guardando me'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'mirar', che deriva dal latino 'mirari', che significa 'meravigliarsi' o 'ammirare'.
Prima attestazione: 12th century (root verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché mirándome ha un accento grafico mentre mirando no?
Quando si attacca il pronome 'me' alla fine, la parola aggiunge una sillaba. Le regole spagnole richiedono un accento grafico sulla terzultima sillaba per mantenere l'enfasi nello stesso punto della parola originale (come in italiano, dove 'guardando' diventa 'guardàndo' se si dovesse accentare, ma qui l'accento è necessario per la regola della parola sdrucciola/piana).
'Mirándome' è formale?
È neutro! Puoi usarlo con amici, familiari o in un contesto professionale ogni volta che devi dire 'guardandomi'.