monseñor
“monseñor” significa “Monsignore” in spagnolo (Un titolo onorifico specifico per i sacerdoti cattolici).
Monsignore
Anche: Mio Signore
📝 In Azione
El monseñor saludó a todos después de la iglesia.
A2Il monsignore ha salutato tutti dopo la messa.
El Papa nombró a dos nuevos monseñores en esta diócesis.
B1Il Papa ha nominato due nuovi monsignori in questa diocesi.
Es un honor recibir a Monseñor Rodríguez en nuestra humilde casa.
B2È un onore dare il benvenuto a Monsignor Rodriguez nella nostra umile casa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monseñor
Domanda 1 di 3
Chi è un 'monseñor'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese antico 'mon seigneur', che letteralmente significa 'mio signore'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un monsignore è la stessa cosa di un vescovo?
Non esattamente. Mentre tutti i vescovi possono essere chiamati monsignore, non tutti i monsignori sono vescovi. È spesso un titolo onorifico per i sacerdoti che non sono ancora diventati vescovi.
Come si abbrevia 'monseñor'?
L'abbreviazione più comune è 'Mons.' in contesti di lingua spagnola.
La 'ñ' si pronuncia chiaramente?
Sì, la 'ñ' suona come la 'gn' in 'gnomo' o 'bagno'. Assicurati di non pronunciarla come una normale 'n'.