narcotráfico
“narcotráfico” significa “traffico di droga” in spagnolo (il commercio illegale di droghe proibite).
traffico di droga
Anche: commercio di droga
📝 In Azione
El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.
A1Il traffico di droga è un problema molto serio in molti paesi.
La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.
B1La polizia lavora duramente per fermare il traffico di droga al confine.
El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.
C1L'impatto del traffico di droga influisce sull'economia e sulla sicurezza nazionale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: narcotráfico
Domanda 1 di 3
Se vuoi parlare di una persona che vende droghe, quale parola dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato dal prefisso 'narco-' (dal greco 'narkōtikós', che significa intorpidente o che induce il sonno) e 'tráfico' (dall'italiano 'trafficare', che significa commerciare). In italiano, 'narcotraffico' deriva da 'narco-' e 'traffico'.
Prima attestazione: 20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'narcotráfico' e 'tráfico de drogas'?
Non c'è quasi nessuna differenza; sono sinonimi. 'Narcotráfico' è una parola singola più specifica, spesso usata nelle notizie formali, mentre 'tráfico de drogas' è una frase più descrittiva. In italiano, 'traffico di droga' è il termine più comune e diretto.
Posso usare 'narcotráfico' per descrivere le vendite legali in farmacia?
No. 'Narcotráfico' si riferisce specificamente al commercio illegale e criminale. Per il business farmaceutico legale, useresti 'industria farmaceutica' o 'vendita di farmaci'.
È 'narco' una parolaccia?
Non è una 'parolaccia', ma descrive una realtà molto violenta e illegale, quindi è un argomento delicato da discutere. In italiano, 'narco' è usato come abbreviazione in contesti simili.