nazi
NAH-see
/ˈnasi/
Il sostantivo 'nazi' si riferisce a un membro del partito politico storico.
📝 In Azione
La película mostraba cómo el nazi escondió su identidad después de la guerra.
B2Il film mostrava come il nazista nascose la sua identità dopo la guerra.
Los nazis fueron derrotados en 1945.
B2I nazisti furono sconfitti nel 1945.
💡 Punti grammaticali
Flessibilità di Genere
Anche se 'nazi' termina in '-i', si riferisce sia a uomini che a donne. Si usa 'el nazi' per un uomo e 'la nazi' per una donna, ma la parola stessa non cambia forma. A differenza dell'italiano, dove 'nazista' è invariabile, in spagnolo si usa l'articolo per distinguere il genere.
❌ Errori Comuni
Forma Plurale
Errore: “Aggiungere '-es' per formare il plurale (es. 'los nazies').”
Correzione: La forma plurale corretta è semplicemente 'los nazis' (aggiungendo solo una '-s'). Questo è diverso dall'italiano dove 'nazista' diventa 'nazisti'.
⭐ Consigli d''uso
Uso delle Maiuscole
A differenza di alcune convenzioni inglesi, 'nazi' è solitamente scritto in spagnolo con la 'n' minuscola a meno che non inizi una frase. In italiano, i nomi di movimenti politici sono spesso scritti con la maiuscola.
L'aggettivo 'nazi' è usato per descrivere qualcosa relativo all'ideologia o al movimento politico.
📝 In Azione
La ideología nazi causó una destrucción incalculable en Europa.
B2L'ideologia nazista causò una distruzione incalcolabile in Europa.
El régimen nazi controlaba todos los medios de comunicación.
C1Il regime nazista controllava tutte le forme di comunicazione.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale (Invariabile)
Come aggettivo, 'nazi' rimane sempre uguale indipendentemente dal fatto che la cosa che descrive sia maschile, femminile, singolare o plurale (es. 'el régimen nazi,' 'la ideología nazi,' 'los crímenes nazis'). Questo è simile all'italiano dove 'nazista' è invariabile in genere, ma in spagnolo il plurale si forma aggiungendo solo '-s' ('nazis').
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Nelle conversazioni informali, 'nazi' può essere talvolta usato iperbolicamente (esageratamente) per descrivere qualcuno estremamente severo o autoritario, simile a chiamare qualcuno 'maniaco del controllo'. Usare questo contesto con estrema cautela.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nazi
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'nazi' nella sua forma plurale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si forma la versione femminile di 'nazi' quando ci si riferisce a una persona?
La parola 'nazi' non cambia forma per i sostantivi femminili. Si usa 'la nazi' quando ci si riferisce a una donna (sostantivo) o 'la ideología nazi' (aggettivo, che descrive un sostantivo femminile). La forma è sempre 'nazi'.
'Nazi' è scritto con la maiuscola in spagnolo?
Generalmente no. A meno che non inizi una frase, 'nazi' è solitamente scritto con la 'n' minuscola in spagnolo, seguendo la regola per i movimenti e le ideologie politiche, a differenza dell'italiano dove 'Nazismo' o 'Nazista' sono spesso maiuscoli.