ningún
“ningún” significa “nessun” in spagnolo (prima di un nome singolare, es. 'nessun problema').
nessun, neanche uno
📝 In Azione
No tengo ningún problema.
A1Non ho nessun problema.
Ningún estudiante sabía la respuesta.
A2Nessuno studente sapeva la risposta.
No hay ningún motivo para estar triste.
A2Non c'è nessun motivo di essere triste.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ningún
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Non ho nessuna macchina'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla locuzione latina 'nec ūnus', che significa letteralmente 'non uno'. Nel corso dei secoli di uso parlato, queste due parole si sono fuse per formare la parola spagnola che usiamo oggi.
Prima attestazione: Around the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `ningún` e `ninguno`?
`ningún` è una forma breve speciale che devi usare subito prima di un nome maschile (come `ningún libro`). `ninguno` si usa quando è da solo, sostituendo un nome (ad esempio, se qualcuno chiede `¿Cuántos libros tienes?`, puoi rispondere `Ninguno.`)
Posso mai usare `ningún` con un nome plurale?
È estremamente raro. Nel 99% dei casi, userai `ningún` con un nome singolare. Questa è una differenza fondamentale rispetto all'italiano, dove potremmo dire 'Non ho problemi'. In spagnolo, diresti `No tengo ningún problema` (singolare).
Perché a volte vedo `ninguno` dopo un nome, come `amigo ninguno`?
Questo è un modo di parlare molto antiquato o poetico che quasi mai sentirai o avrai bisogno di usare. Il modo moderno e standard è mettere sempre `ningún` prima del nome: `ningún amigo`.