niñita
“niñita” significa “bambina piccola” in spagnolo (bambina piccola).
bambina piccola
Anche: tesoro, cara
📝 In Azione
La niñita estaba jugando con su oso de peluche.
A2La bambina piccola stava giocando con il suo orsacchiotto.
¡Qué niñita tan inteligente! Respondió todas las preguntas.
B1Che bambina intelligente! Ha risposto a tutte le domande.
Mi abuela siempre me llama niñita, aunque ya tengo veinte años.
B2Mia nonna mi chiama sempre 'niñita' (tesoro), anche se ho già vent'anni.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "niñita" in spagnolo:
cara→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: niñita
Domanda 1 di 1
Qual è la differenza principale tra 'niña' e 'niñita'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formata dal sostantivo spagnolo 'niña' (bambina), che a sua volta ha un'origine incerta, forse da una radice onomatopeica usata per chiamare i bambini. Il suffisso '-ita' è stato aggiunto per trasmettere piccolezza e affetto.
Prima attestazione: The base word 'niña' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a natural linguistic development.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si può usare 'niñita' per un adulto?
Sì, ma solo in un contesto molto familiare e affettuoso, di solito da parte di un parente anziano (come un nonno) verso una nipote, per esprimere affetto duraturo, indipendentemente dall'età della persona.