Inklingo
← Dizionario

ocho

OH-chohˈo.t͡ʃo

“ocho” significa “otto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

otto

Un'illustrazione che mostra esattamente otto mele rosse perfettamente rotonde appoggiate su una superficie erbosa, a rappresentare la quantità 'otto'.

📝 In Azione

Tengo ocho años.

A1

Ho otto anni.

Hay ocho sillas en la sala.

A1

Ci sono otto sedie nella stanza.

El tren llega a las ocho.

A1

Il treno arriva alle otto.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • las ocho en punto – le otto in punto
  • piso ocho – ottavo piano

Modi di Dire & Espressioni

  • más chulo que un ocho – Essere molto spavaldo, vanitoso o compiaciuto.

otto

Una semplice strada sterrata e tortuosa a forma di un perfetto otto orizzontale (simbolo dell'infinito) che si estende su un paesaggio piatto e soleggiato.

📝 In Azione

Mi número de la suerte es el ocho.

A1

Il mio numero fortunato è otto.

Sacó un ocho en el examen de matemáticas.

A2

Ha preso un otto al compito di matematica.

Dibuja un ocho en la pizarra.

A1

Disegna un otto sulla lavagna.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • un ocho – un otto (come voto o punteggio)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ocho" in spagnolo:

otto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ocho

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Ho otto penne blu'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'octo', che significa anch'essa 'otto'. Si può vedere questa radice in parole italiane come 'ottagono' (una forma con otto lati) e 'polpo' (che ha otto tentacoli, sebbene la derivazione sia più complessa, la radice è riconoscibile).

Prima attestazione: Before the 12th century

Cognati (Parole correlate)

Latin: octoItalian: ottoFrench: huitPortuguese: oito

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'ocho años' e non 'ochos años' per 'otto anni'? Gli aggettivi non devono concordare in numero?

Ottima domanda! I numeri cardinali (come uno, due, tre... otto) sono un'eccezione speciale. Quando vengono usati per contare le cose, non cambiano per diventare plurali. È sempre 'ocho gatos' (otto gatti), mai 'ochos gatos', similmente all'italiano 'otto gatti', mai 'ottos gatti'.

Quando devo usare 'octavo' invece di 'ocho'?

Usa 'ocho' quando conti quanti oggetti ci sono (es. 'ocho libros' - otto libri). Usa 'octavo' per parlare dell'ordine o della posizione di qualcosa (es. 'el octavo piso' - l'ottavo piano), proprio come in italiano 'ottavo'.