octavo
“octavo” significa “ottavo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ottavo
Anche: 8°
📝 In Azione
Este es el octavo libro que leo este año.
A1Questo è l'ottavo libro che leggo quest'anno.
Mi oficina está en el octavo piso.
A2Il mio ufficio è all'ottavo piano.
El corredor llegó en octavo lugar.
B1Il corridore è arrivato all'ottavo posto.
un ottavo
Anche: ottava parte
📝 In Azione
Solo me queda un octavo de la tarta.
B1Mi è rimasto solo un ottavo della torta.
Añade un octavo de taza de azúcar.
B2Aggiungi un ottavo di tazza di zucchero.
Corta la madera en octavos.
C1Taglia il legno in ottavi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: octavo
Domanda 1 di 3
Come diresti 'Vivo all'8° piano'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'octavus', che deriva da 'octo' che significa otto. È stato usato in spagnolo fin dall'inizio dello sviluppo della lingua per indicare rango e porzioni.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando uso 'octava' invece di 'octavo'?
Usa 'octava' quando il sostantivo che descrive è femminile, come 'la octava maravilla' (l'ottava meraviglia) o 'la octava vez' (l'ottava volta).
Si usa 'octavo' per le date?
No, in spagnolo usiamo solitamente i numeri normali per le date (el ocho de marzo), tranne che per il primo del mese (el primero).
Può 'octavo' significare una dimensione di un libro?
Sì, in tipografia, un 'octavo' si riferisce a una dimensione di libro in cui ogni foglio viene piegato in otto fogli.