Inklingo

octava

ok-TAH-bah/okˈtaβa/

octava significa ottavo in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ottavo

Anche: un ottavo
Una fila di otto cupcake colorati con un focus sull'ottavo che ha una ciliegia rossa brillante in cima.

📝 In Azione

Esta es la octava maravilla del mundo.

A1

Questa è l'ottava meraviglia del mondo.

Vivo en la octava planta del edificio.

A2

Vivo all'ottavo piano dell'edificio.

Es la octava vez que te pido que limpies tu cuarto.

B1

È l'ottava volta che ti chiedo di pulire la tua stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • octava ediciónottava edizione
  • octava posiciónottava posizione

Modi di Dire & Espressioni

  • la octava maravillaqualcosa di straordinario o perfetto

ottava

Anche: ottava
Un semplice flauto di legno o recorder appoggiato su un foglio di spartiti colorati.

📝 In Azione

Ella puede cantar en un rango de tres octavas.

B1

Può cantare in un'estensione di tre ottave.

El poema está compuesto por varias octavas reales.

C1

La poesia è composta da diverse 'ottava reale' (strofe di otto versi).

Celebramos la octava de Pascua con alegría.

C2

Celebriamo l'Ottava di Pasqua con gioia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • octava realottava reale (forma poetica)
  • subir una octavasalire di un'ottava

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "octava" in spagnolo:

ottava

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: octava

Domanda 1 di 3

Come si dice 'L'ottava casa' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
bravallavaesclava
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'octāvus', che significa semplicemente 'ottavo'. È correlata alla radice del numero otto in molte lingue.

Prima attestazione: 13th Century

Cognati (Parole correlate)

English: octaveFrench: octaveItalian: ottava

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'ocho' o 'octava' per il mio indirizzo?

Se stai dicendo 'Piano 8', puoi dire 'piso ocho' (numero) o 'octavo piso' (rango). Se ti riferisci al piano come sostantivo femminile come 'planta', usa 'octava planta'.

'Octava' è mai un verbo?

No, 'octava' non è un verbo. Viene usato solo come aggettivo o sostantivo correlato al numero otto.

'Octava' può essere plurale?

Sì, 'octavas' si usa quando ci si riferisce a più ottave in musica o poesia.