Inklingo
← Dizionario

primera

pree-MEH-rahpɾiˈmeɾa

prima

Anche: principale, fondamentale
Una fila di tre rose rosa identiche e colorate in un giardino, con la rosa più a sinistra che si illumina per indicare che è la prima nella sequenza.

📝 In Azione

Es mi primera vez en México.

A1

È la mia prima volta in Messico.

La primera lección es sobre los saludos.

A1

La prima lezione riguarda i saluti.

Vivimos en la primera casa a la derecha.

A2

Viviamo nella prima casa a destra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • la primera vez – la prima volta
  • a primera vista – a prima vista
  • de primera clase – di prima classe
  • primera dama – prima donna

Modi di Dire & Espressioni

  • de primera mano – Sapere qualcosa direttamente dalla fonte.
  • no tener ni la primera letra – Essere completamente ignoranti su un argomento.

la prima

Anche: prima marcia
Una mano che indica enfaticamente la gonna più a sinistra appesa a uno scaffale colorato, che rappresenta la scelta di 'la prima'.

📝 In Azione

¿Qué falda te gusta más, esta o esa? — La primera.

A2

Quale gonna ti piace di più, questa o quella? — La prima.

Para arrancar en una cuesta, tienes que poner primera.

B1

Per partire in salita, devi mettere la prima marcia.

De todas las opciones, la primera es la mejor.

B1

Tra tutte le opzioni, la prima è la migliore.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • poner primera – mettere la prima marcia
  • meter primera – inserire la prima marcia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "primera" in spagnolo:

fondamentale→la prima→prima marcia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: primera

Domanda 1 di 1

Scegli la parola corretta per completare la frase: 'La ___ vez que visité París fue inolvidable.'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'primārius', che significava 'di primo rango, capo, principale'. È imparentata con 'prīmus', la parola latina per 'primo'. Si può notare la somiglianza familiare con parole italiane come 'primario' e 'primo'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: primeiraItalian: primaFrench: première

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'primera', 'primero' e 'primer'?

Tutto dipende dalla parola che descrivono! Usa 'primera' per cose femminili ('la primera casa'). Usa 'primero' quando è da solo ('él llegó primero') o viene dopo una parola maschile ('el piso primero'). Usa 'primer' quando viene *prima* di una parola maschile ('el primer día'). Questo è simile all'italiano: 'la prima casa', 'il primo piano', 'il primo giorno'.

Posso dire 'la primer persona'?

No, questo è un errore comune. Poiché 'persona' è una parola femminile, devi sempre usare 'la primera persona'. La forma abbreviata 'primer' è solo per le parole maschili. In italiano, 'persona' è femminile, quindi diciamo 'la prima persona'.