ultima
ool-TEE-mah
/ˈul.ti.ma/
Lui finalizza il processo di costruzione della torre.
ultima(Verbo)
egli/ella finalizza
?completa un processo
,Lei finalizza
?completa un processo
esso conclude
?a process or negotiation
,egli/ella uccide
?less common, formal usage
📝 In Azione
El presidente ultima los detalles del tratado.
B2Il presidente finalizza i dettagli del trattato.
Ella siempre ultima su trabajo a medianoche.
B1Lei finisce sempre il suo lavoro a mezzanotte.
Si no se apura, la fecha límite lo ultima.
C1Se non si sbriga, la scadenza lo eliminerà (figurato).
💡 Punti grammaticali
Verbo Regolare in -AR
Questo verbo segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar, rendendo le sue coniugazioni prevedibili una volta conosciuto lo schema. È simile ai verbi italiani come 'finalizzare' o 'terminare'.
Azione al Presente
Usa 'ultima' quando parli di ciò che qualcuno (lui, lei, o Lei formale) sta facendo proprio ora per concludere qualcosa. In italiano useremmo 'finalizza' o 'termina'.
❌ Errori Comuni
Confondere Verbo e Aggettivo
Errore: “Usare 'ultima' (il verbo) quando si intende 'última' (l'aggettivo 'ultimo/a').”
Correzione: Ricorda che la forma verbale 'ultima' non ha l'accento e significa 'lui/lei finisce'. L'aggettivo 'última' deve avere l'accento grafico (acuto) per indicare la posizione della sillaba tonica.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
'Ultimar' suona spesso più ufficiale o professionale di 'terminar' quando si discutono compiti complessi o negoziazioni. In italiano, 'finalizzare' ha una connotazione simile a 'ultimar'.
Devi finalizzare la preparazione dei bagagli!
ultima(Verbo)
finalizza!
?finisci o completa (comando informale)
,concludi!
?termina qualcosa
📝 In Azione
¡Ultima el informe antes de que salga el jefe!
B2Finalizza la relazione prima che se ne vada il capo!
Ultima los preparativos de la fiesta ya.
B2Finisci i preparativi per la festa adesso.
💡 Punti grammaticali
Imperativo Affermativo di 'Tú'
La forma del comando informale per 'tú' (tu) è identica alla forma 'él/ella/usted' del presente indicativo (Definizione 1). In italiano, questo corrisponde al comando diretto come 'Finalizza!' o 'Termina!'.
⭐ Consigli d''uso
Uso dei Punti Esclamativi
Quando dai un comando come '¡Ultima!', assicurati di usare i punti esclamativi invertiti (¡) all'inizio in spagnolo, cosa che non si fa in italiano.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ultima
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'ultima' (senza accento)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ultima' e 'última'?
La differenza è cruciale: 'ultima' (senza accento) è la forma verbale, che significa 'lui/lei/esso finalizza' o il comando 'finalizza!'. 'Última' (con l'accento sulla U) è l'aggettivo femminile che significa 'ultima' o 'finale'. In spagnolo, l'accento è essenziale per distinguere la funzione grammaticale.
'Ultimar' è un verbo comune nella conversazione quotidiana?
'Ultimar' viene usato, ma è generalmente più formale di 'terminar' (finire) o 'acabar' (terminare). Lo sentirai più spesso nei notiziari o in contesti professionali, simile all'uso di 'finalizzare' in italiano rispetto a 'finire'.