Come si dice "esso conclude" in spagnolo
La parola spagnola per “esso conclude” è “ultima” — B2 livello.
Esempi
El presidente ultima los detalles del tratado.
Il presidente finalizza i dettagli del trattato.
Ella siempre ultima su trabajo a medianoche.
Lei finisce sempre il suo lavoro a mezzanotte.
Si no se apura, la fecha límite lo ultima.
Se non si sbriga, la scadenza lo eliminerà (figurato).
Verbo Regolare in -AR
Questo verbo segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar, rendendo le sue coniugazioni prevedibili una volta conosciuto lo schema. È simile ai verbi italiani come 'finalizzare' o 'terminare'.
Azione al Presente
Usa 'ultima' quando parli di ciò che qualcuno (lui, lei, o Lei formale) sta facendo proprio ora per concludere qualcosa. In italiano useremmo 'finalizza' o 'termina'.
Confondere Verbo e Aggettivo
Errore: “Usare 'ultima' (il verbo) quando si intende 'última' (l'aggettivo 'ultimo/a').”
Correzione: Ricorda che la forma verbale 'ultima' non ha l'accento e significa 'lui/lei finisce'. L'aggettivo 'última' deve avere l'accento grafico (acuto) per indicare la posizione della sillaba tonica.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.