primo
“primo” significa “cugino” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
cugino
Anche: amico, compare
📝 In Azione
Mi primo Juan viene a visitarnos este verano.
A1Mio cugino Juan viene a trovarci quest'estate.
No he visto a mi primo desde la boda de mi tía.
A2Non vedo mio cugino dal matrimonio di mia zia.
primo
Anche: grezzo, di prima scelta
📝 In Azione
El número siete es un número primo.
B1Il numero sette è un numero primo.
Necesitamos mucha materia prima para la construcción de la casa.
B2Abbiamo bisogno di molta materia prima per la costruzione della casa.
premio
Anche: bonus
📝 In Azione
El pago del primo del seguro vence a fin de mes.
C1Il pagamento del premio assicurativo scade alla fine del mese.
Recibió un primo por su excelente desempeño.
C2Ha ricevuto un bonus per la sua ottima prestazione.
Traduci in spagnolo
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: primo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'primo' nel suo contesto finanziario/assicurativo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'prīmus', che significa 'primo' o 'principale'. Il significato di 'cugino' si è sviluppato perché un cugino di primo grado è il 'primo' grado di parentela al di fuori della famiglia immediata.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice 'second cousin'?
Di solito si dice 'primo segundo' (o 'prima segunda' al femminile) per specificare un cugino di secondo grado, anche se 'primo' da solo di solito implica un cugino di primo grado.
È 'primo' la stessa cosa di 'primero'?
Sono correlati! 'Primo' significa 'principale' o 'originale/primo' (come aggettivo, come in 'numero primo'), mentre 'primero' è il numero ordinale standard che significa 'primo' (es. 'il primo giorno').