pariente
pah-ree-EN-tay
/paˈɾjente/
Questa immagine mostra un parente (pariente), illustrando un legame familiare.
pariente(Sostantivo)
parente
?membro della famiglia, congiunto
affine
?person related by blood or marriage
📝 In Azione
Todos mis parientes vendrán a la boda.
A1Tutti i miei parenti verranno al matrimonio.
Ella es mi pariente favorita; siempre me da buenos consejos.
A2Lei è la mia parente preferita; mi dà sempre buoni consigli.
No tengo muchos parientes en esta ciudad, solo mis padres.
A1Non ho molti parenti in questa città, solo i miei genitori.
💡 Punti grammaticali
Flessibilità di Genere
'Pariente' è un sostantivo che descrive sia uomini che donne. Si usa 'el pariente' per un parente maschio e 'la pariente' per una parente femmina, ma la parola in sé non cambia. In italiano, 'parente' è invariabile al singolare, ma in spagnolo l'articolo cambia.
❌ Errori Comuni
Attenzione ai Falsi Cognati
Errore: “Usare 'parientes' per intendere 'genitori'.”
Correzione: La parola corretta per 'genitori' (madre e padre) è 'padres'. Ricorda: 'parientes' significa 'parenti' in generale.
⭐ Consigli d''uso
Uso al Plurale
Se dici 'los parientes' (i parenti), di solito si riferisce a un gruppo che include sia parenti maschi che femmine. In italiano, 'i parenti' copre entrambi i generi.
Due mele sono chiaramente correlate (pariente) perché sono simili nella natura.
pariente(Aggettivo)
correlato
?connesso, simile nella natura
affine
?having a kinship or affinity
📝 In Azione
La crisis económica es pariente de la inestabilidad política.
B1La crisi economica è correlata all'instabilità politica.
Estos dos idiomas son parientes cercanos, por eso se parecen tanto.
B2Queste due lingue sono strettamente affini (correlate), ecco perché si assomigliano così tanto.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Ser' o 'Estar'
Quando usato come aggettivo, 'pariente' va quasi sempre con il verbo 'ser' (essere) per descrivere una connessione o relazione intrinseca tra due cose. In italiano, useremmo 'essere' (L'arte è parente della musica).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pariente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'parientes'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si può usare 'pariente' per significare 'genitore' (madre o padre)?
Sebbene la radice latina significasse 'genitore', nello spagnolo moderno, 'pariente' significa quasi esclusivamente 'parente' (zio, cugino, nonno, ecc.). Dovresti sempre usare 'padres' per 'genitori' (madre e padre).
'Pariente' cambia la sua desinenza per il genere?
No. La parola rimane 'pariente' indipendentemente dal genere. Cambia solo l'articolo: 'el pariente' (parente maschio) e 'la pariente' (parente femmina). In italiano, 'parente' è invariabile al singolare.