ritmo
REET-moh
/ˈritmo/
Il ritmo è lo schema costante e ripetitivo di un battito musicale.
ritmo(Sostantivo)
ritmo
?battito o schema musicale
,battito
?la pulsazione della musica
tempo
?speed of music
📝 In Azione
Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.
A1Adoro il ritmo della musica latina; è molto contagioso.
Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.
A2Ho perso il ritmo e non sono riuscito a continuare a ballare.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
B1Il batterista ha mantenuto un ritmo costante per tutta la canzone.
💡 Punti grammaticali
Trappola di Genere
Anche se 'ritmo' finisce in -o, è un sostantivo maschile, quindi usa sempre 'el' (el ritmo) e aggettivi maschili. Questo è simile all'italiano, dove 'il ritmo' è maschile.
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Aggettivo
Errore: “Usare 'rítmico' quando si vuole dire 'ritmo'. (es. 'El rítmico es lento.')”
Correzione: Usa il sostantivo 'ritmo'. L'aggettivo 'rítmico' significa 'ritmico'. (es. 'El ritmo es lento.') Non confonderlo con l'italiano 'ritmico' che è l'aggettivo.
⭐ Consigli d''uso
Uso con il Ballo
Se fai fatica a tenere il passo con un'attività di gruppo, specialmente ballando o con la musica, puoi dire 'No puedo seguir el ritmo' (Non riesco a seguire il ritmo/Non riesco a stare al passo).
Mantenere un ritmo (passo) attento è importante quando si copre una lunga distanza.
ritmo(Sostantivo)
passo
?velocità o tasso di progresso
,tasso
?velocità o frequenza di accadimento
velocità
?velocity of movement
📝 In Azione
Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.
B1Stiamo lavorando a un ritmo molto veloce per finire il progetto in tempo.
Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.
B1Devi rallentare il passo se vuoi finire la gara.
El ritmo de vida en la ciudad es agotador.
B2Il ritmo della vita in città è estenuante.
💡 Punti grammaticali
Uso delle Preposizioni
Quando si parla di velocità o tasso, 'ritmo' è solitamente preceduto da 'a' (a un certo ritmo) o 'de' (il ritmo di qualcosa). Per esempio: 'Trabajar A un buen ritmo' o 'El ritmo DE crecimiento'.
❌ Errori Comuni
Usare 'velocidad' invece di 'ritmo'
Errore: “Usare 'la velocidad de vida' per riferirsi al ritmo di vita.”
Correzione: Sebbene 'velocidad' significhi velocità, 'ritmo' è la parola migliore per la sensazione generale o la consistenza della vita o del lavoro. Usa 'el ritmo de vida'.
⭐ Consigli d''uso
Stabilire le Aspettative
Se hai bisogno che qualcuno lavori più lentamente o più velocemente, puoi usare la frase: 'Por favor, ajusta tu ritmo' (Per favore, regola il tuo passo).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ritmo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ritmo' per significare 'passo' o 'velocità di progresso' piuttosto che 'battito musicale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'ritmo' è maschile, dato che molte parole spagnole che terminano in -a sono femminili?
'Ritmo' è maschile (el ritmo) perché deriva da un gruppo di sostantivi greci che terminano in -ma o -mo, che sono tradizionalmente maschili in spagnolo. Altri esempi di questo schema sono 'el problema' e 'el clima'.