once
OHN-seh
/ˈonθe/
Rappresentazione della quantità once (undici).
📝 In Azione
Mi hermana cumple once años mañana.
A1Mia sorella compie undici anni domani.
Son las once y media de la noche.
A1Sono le undici e mezza di notte.
Necesitas once huevos para esta receta.
A2Servono undici uova per questa ricetta.
💡 Punti grammaticali
Sempre Semplice
A differenza di alcuni altri numeri (come ventuno, 'veintiuno'), 'once' non cambia mai forma o genere; rimane sempre 'once'.
❌ Errori Comuni
Errore di Pronuncia
Errore: “Pronunciare 'ohn-say' (con un suono 'ay' come in italiano 'sei').”
Correzione: La 'e' finale in spagnolo si pronuncia come la 'e' italiana aperta in 'bene', quindi dovrebbe suonare come 'OHN-se'.
⭐ Consigli d''uso
Consiglio per il Conteggio
Per ricordare i numeri da 11 a 15 (once, doce, trece, catorce, quince), nota che terminano tutti con il suono 'ce' (simile a 'tse' o 'se' italiana).
In Cile, once si riferisce al tradizionale tè pomeridiano o a un pasto serale leggero.
once(Sostantivo)
merenda pomeridiana
?pasto tradizionale cileno
ora della merenda
?late afternoon light meal
📝 In Azione
¿Vienes a tomar la once con nosotros?
B1Vieni a fare merenda/la 'once' con noi?
Para la once solo comemos pan y café.
B2Per la 'once' mangiamo solo pane e caffè.
⭐ Consigli d''uso
Il Pasto Cileno
Se ti trovi in Cile, ricorda che 'la once' è un momento specifico per un pasto, di solito composto da pane, avocado, formaggio e tè o caffè. Non è necessariamente alle ore 11:00.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: once
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'once' per descrivere un pasto piuttosto che un numero?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'once' cambia mai forma o genere?
No. Come numero, 'once' è sempre 'once', indipendentemente dal fatto che le cose che stai contando siano maschili o femminili (es. 'once libros', 'once mesas').
Perché la merenda cilena si chiama 'la once'?
Ci sono alcune teorie, ma la più popolare è che derivi da una parola in codice usata nel XIX secolo. Le persone dicevano 'tomar once' per significare segretamente 'tomar aguardiente' (bere liquore), poiché la parola 'aguardiente' ha undici lettere.